WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,209) Translated (1,266) Untranslated (910) Waiting (21) Fuzzy (28) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
No restrictions
Pas de restrictions Details
No restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-22 13:51:34 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:19 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Stock status
État du stock Details
Stock status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 18:08:23 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:19 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Sold individually
Vendu individuellement Details
Sold individually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 18:08:32 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:19 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Upsells
Montées en gamme Details
Upsells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 18:09:02 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:18 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Menu order
Menu des commandes Details
Menu order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 18:28:29 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:18 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Download expiry
Expiration du téléchargement Details
Download expiry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-10-29 14:21:22 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:18 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Discount type
Type de remise Details
Discount type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-08 13:02:09 UTC
Last modified:
2019-01-10 14:26:19 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
Number of orders
Nombre de commandes Details
Number of orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 17:41:49 UTC
Last modified:
2019-07-24 01:16:05 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
%s gross sales in this period
%s Ventes brutes sur cette période Details
%s gross sales in this period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-24 17:46:12 UTC
Last modified:
2019-07-24 01:16:05 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
New coupon submitted: {coupon_name}
Nouveau coupon soumis : {product_name} Details
New coupon submitted: {coupon_name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-29 13:09:50 UTC
Last modified:
2021-08-05 05:39:59 UTC
Translated by:
ikiu91
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as