WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,211) Translated (1,268) Untranslated (911) Waiting (21) Fuzzy (27) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Are you sure you want to cancel this order? This action cannot be undone.
Etes-vous sûrs que vous voulez annuler cette commande ? Cette action est irréversible. Details
Are you sure you want to cancel this order? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 11:56:55 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Reversed
Inversé Details
Reversed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 11:57:43 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Withdrawal Orders
Demandes de retrait Details
Withdrawal Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 11:58:42 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Attachments
Pièces jointes Details
Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:10:10 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
No maximum
Pas de maximum Details
No maximum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:03:52 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
No minimum
Pas de minimum Details
No minimum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:04:40 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
No restrictions
Aucune restriction Details
No restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:04:22 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Tax class
Classe de TVA Details
Tax class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:04:29 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Download limit
Limite de téléchargement Details
Download limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:04:57 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Stock status
État du stock Details
Stock status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:05:04 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Sold individually
Vendu individuellement Details
Sold individually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:05:09 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Upsells
Bonnes affaires Details
Upsells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:06:43 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Menu order
Menu des commandes Details
Menu order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:07:11 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Manage stock?
Gérer le stock ? Details
Manage stock?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:07:21 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
Download expiry
Expiration du téléchargement Details
Download expiry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 12:07:31 UTC
Translated by:
galloba
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as