WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Esperanto

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,770) Untranslated (1,758) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
When product stock reaches this amount you will be notified by email Kiam la stoko de la varo atingas tiun kvanton vi estos sciigita per retpoŝto Details
When product stock reaches this amount you will be notified by email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 01:34:44 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Low stock threshold Sub la minimuma nivelo de stoko Details
Low stock threshold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 01:56:05 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Customer details Klientaj detaloj Details
Customer details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 01:58:42 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Hello %s,<br>A customer is trying to contact you. Details are as follows: Saluton %s,<br>Kliento provas kontakti vin. Detaloj sekvas: Details
Hello %s,<br>A customer is trying to contact you. Details are as follows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:02:21 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Hello %s, A customer is trying to contact you. Details are as follows: Saluton %s, Kliento provas kontakti vin. Detaloj sekvas: Details
Hello %s, A customer is trying to contact you. Details are as follows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:03:18 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Enter Address Entajpu Adreson Details
Enter Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:04:27 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Customer details Klienta detaloj Details
Customer details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:15:44 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
{STORE_NAME}'s Customer contact Klienta kontakto de {STORE_NAME} Details
{STORE_NAME}'s Customer contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:17:29 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
[{site_title}] Contact Vendor [{site_title}] Kontaktu Vendiston Details
[{site_title}] Contact Vendor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:19:44 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Vendor contact email via customer. Vendista retpoŝta kontakto per kliento Details
Vendor contact email via customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:39:44 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Vendor Contact Email Vendista retpoŝta kontakto Details
Vendor Contact Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:40:47 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Enable product GTIN features Ebligi GTIN kvalitojn de varo Details
Enable product GTIN features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 02:51:24 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Enable Product GTIN Ebligi Vara GTIN Details
Enable Product GTIN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 03:03:34 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Enable product GTIN features Ebligi kvalitojn de vara GTIN (Tutmonda Komercvara Numero) Details
Enable product GTIN features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 03:04:28 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
Enable Product GTIN Ebligi Vara GTIN (Tutmonda Komercvara Numero) Details
Enable Product GTIN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 03:05:04 GMT
Translated by:
rafaelsoaresdelima
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar