New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,261) Translated (1,244) Untranslated (950) Waiting (190) Fuzzy (29) Warnings (2) Current Filter (1,104)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
New password كلمة مرور جديدة Details
New password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:32:50 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:52:42 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Confirm new password تأكيد كلمة المرور الجديدة Details
Confirm new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:32:56 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:52:34 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Current password كلمة المرور الحالية Details
Current password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:33:19 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:52:46 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Change Password تغيير كلمة المرور Details
Change Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:33:32 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:52:50 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Your current password is incorrect. كلمة مرورك الحالية غير صحيحة Details
Your current password is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:33:47 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:52:58 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
New passwords do not match. كلمة المرور الحالية لا تتطابق Details
New passwords do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:34:05 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:06 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Please re-enter your password. الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور Details
Please re-enter your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:34:22 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:10 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Please enter your current password. الرجاء إدخال كلمة مرورك الحالية Details
Please enter your current password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:34:45 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:15 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Please fill out all password fields. الرجاء ملئ جميع حقول كلمة المرور Details
Please fill out all password fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:35:13 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:22 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again. لا يمكن معالجة الصورة. الرجاء إعادة المحاولة. Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:35:35 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:30 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Get Addons! احصل على الإضافة! Details
Get Addons!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:35:46 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:53:36 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Rise above your peers and grab the attention of all your vendors and customers. WCMp Extensions eases the way you do business! تميز على أقرانك وشد انتباه بائعيك وعملائك. إضافات WCMp تسهل عمل تجارتك! Details
Rise above your peers and grab the attention of all your vendors and customers. WCMp Extensions eases the way you do business!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:37:35 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:54:00 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Create the best Marketplace with our coolest add-ons! أنشئ أفضل متجر مع إضافتنا الرائعة! Details
Create the best Marketplace with our coolest add-ons!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:38:18 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:54:10 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
View More! أظهر المزيد! Details
View More!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:38:26 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:54:13 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Grab It Now احصل عليه الآن! Details
Grab It Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 10:38:35 UTC
Last modified:
2018-09-16 07:54:18 UTC
Translated by:
asma-alwan (asmaalwan28)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 74

Export as