WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> <code>wpdb</code> class is redefined, plugin cannot work! <b>DB Cache Reloaded - Błąd:</b> klasa <code>wpdb</code> class jest przedefiniowana, plugin nie może pracować! Details
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> <code>wpdb</code> class is redefined, plugin cannot work!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
Previous definition is at %s. Poprzednia definicja w %s. Details
Previous definition is at %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
<b>DB Cache Reloaded Info:</b> caching is not enabled. Please go to the <a href="%s">Options Page</a> to enable it. <b>DB Cache Reloaded - Informacja:</b> cache nie nie jest włączone. Proszę przejść na <a href="%s">stronę opcji</a> aby je włączyć. Details
<b>DB Cache Reloaded Info:</b> caching is not enabled. Please go to the <a href="%s">Options Page</a> to enable it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> DB Module (<code>wpdb</code> class) is not loaded. Please open the <a href="%1$s">Options Page</a>, disable caching (remember to save options) and enable it again. If this will not help, please check <a href="%2$s">FAQ</a> how to do manual upgrade. <b>DB Cache Reloaded - Błąd:</b> Moduł DB (klasa <code>wpdb</code>) nie jest załadowana. Proszę otwórz <a href="%1$s">stronę opcji</a>, wyłącz cache (pamiętaj aby zapisać opcje) i włącz je ponownie. Jeżeli to nie pomoże, sprawdź proszę w <a href="%2$s">FAQ</a> jak ręcznie można dokonać aktualizacji. Details
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> DB Module (<code>wpdb</code> class) is not loaded. Please open the <a href="%1$s">Options Page</a>, disable caching (remember to save options) and enable it again. If this will not help, please check <a href="%2$s">FAQ</a> how to do manual upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> DB Module is not up to date (detected version %1$s instead of %2$s). In order to fix this, please open the <a href="%3$s">Options Page</a>, disable caching (remember to save options) and enable it again. <b>DB Cache Reloaded - Błąd:</b> Moduł DB jest nieaktualny (wykryta wersja to %1$s zamiast %2$s). Aby to naprawić, przejdź na <a href="%3$s">stronę opcji</a>, wyłącz cache (pamiętaj aby zapisać opcje) i włącz je ponownie. Details
<b>DB Cache Reloaded Error:</b> DB Module is not up to date (detected version %1$s instead of %2$s). In order to fix this, please open the <a href="%3$s">Options Page</a>, disable caching (remember to save options) and enable it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
Caching activated. Cache włączone. Details
Caching activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
Caching deactivated. Cache files deleted. Cache wyłączone. Zapisane pliki zostały usunięte. Details
Caching deactivated. Cache files deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
<!-- Generated in {timer} seconds. Made {queries} queries to database and {cached} cached queries. Memory used - {memory} --> <!-- Wygenerowano w {timer} sekund. Wykonano {queries} zapytań do bazy danych i {cached} zapisanych zapytań. Używana pamięć - {memory} --> Details
<!-- Generated in {timer} seconds. Made {queries} queries to database and {cached} cached queries. Memory used - {memory} -->

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
Cache files deleted. Pliki cache zostały usunięte. Details
Cache files deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:44 GMT
Priority of the original:
normal
Expired cache files deleted. Wygasłe pliki cache zostałe usunięte. Details
Expired cache files deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
Settings saved. Ustawienia zapisane. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
Configuration Konfiguracja Details
Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
Enable Włącz Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
Expire a cached query after Zapisane zapytania wygasają po Details
Expire a cached query after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
minutes. <em>(Expired files are deleted automatically)</em> minutach. <em>(Wygasłe pliki są usuwane automatycznie)</em> Details
minutes. <em>(Expired files are deleted automatically)</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:16:45 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar