New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (60) Untranslated (170) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Update Profile မှတ်တမ်းကို ပြုပြင်ဖြည့်စွက်ပါ။ Details
Update Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:38 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Strength indicator လုံခြုံရေးခိုင်မာမှုဖော်ပြချက် Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:37 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Type your new password again. သင့် စကားဝှက် အသစ်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ရိုက်ပါ။ Details
Type your new password again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:36 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly. သင့်မှတ်တမ်းကို ဖြည့်စွက်ရန် အတ္ထုပတ္တိဆိုင်ရာ အချက်အလက် အနည်းငယ်ကို မျှဝေပေးခဲ့ပါ။ ဤအချက်များကို အများပြည်သူအား ပြသထားမည်။ Details
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:35 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Nickname အမည်ပြောင် Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:29 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Usernames cannot be changed. သုံးသူအမည်များကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ Details
Usernames cannot be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:26 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Success! အောင်မြင်ပြီးမြောက်ပါပြီ! Details
Success!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:13 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Custom field deleted. စိတ်ကြိုက် နယ်ပယ် ဖျက်ပြီးပြီ။ Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:34:00 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Custom field updated. စိတ်ကြိုက် နယ်ပယ် အသစ်ဖြည့်စွက်ပြီး။ Details
Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:33:58 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Select ရွေးပါ Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:33:37 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Title ခေါင်းစဉ် Details
Today ယနေ့ Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:33:05 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Current Color လက်ရှိ အရောင် Details
Current Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:32:59 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Select Color အရောင် ရွေး Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:32:58 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Author စာရေးသူ Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-04 13:32:43 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as