New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (82) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Manage posts and postmeta via the Customizer. You have to log in to add a translation. Details
Manage posts and postmeta via the Customizer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This has been untrashed. If you publish changes now, its status will change to the selected status. Move back to trash to avoid this. You have to log in to add a translation. Details
This has been untrashed. If you publish changes now, its status will change to the selected status. Move back to trash to avoid this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s param has been removed from the partial schema. Consider fallback_dependent_selector if needed. You have to log in to add a translation. Details
The %s param has been removed from the partial schema. Consider fallback_dependent_selector if needed.
Comment

%s is param name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s could not be created: %2$s You have to log in to add a translation. Details
%1$s could not be created: %2$s
Comment

1 is singular post name, 2 is error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is scheduled for publishing in about %s days. You have to log in to add a translation. Details
This is scheduled for publishing in about %s days.
Comment

%s is a placeholder for the Underscore template var

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is scheduled for publishing in about %s hours. You have to log in to add a translation. Details
This is scheduled for publishing in about %s hours.
Comment

%s is a placeholder for the Underscore template var

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is scheduled for publishing in about %s minutes. You have to log in to add a translation. Details
This is scheduled for publishing in about %s minutes.
Comment

%s is a placeholder for the Underscore template var

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is scheduled for publishing in about a minute. You have to log in to add a translation. Details
This is scheduled for publishing in about a minute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This control depends on having the %s plugin installed and activated. You have to log in to add a translation. Details
This control depends on having the %s plugin installed and activated.
Comment

%s is link to Customize Object Selector plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Their change: %s You have to log in to add a translation. Details
Their change: %s
Comment

%s is value that other user supplied for setting

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pages are ordered and organized hierarchically instead of being listed by date. The organization of pages generally corresponds to the primary nav menu. You have to log in to add a translation. Details
Pages are ordered and organized hierarchically instead of being listed by date. The organization of pages generally corresponds to the primary nav menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Posts are entries listed in reverse chronological order, usually on the site homepage or on a dedicated posts page. Posts can be organized by tags or categories. You have to log in to add a translation. Details
Posts are entries listed in reverse chronological order, usually on the site homepage or on a dedicated posts page. Posts can be organized by tags or categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s argument for get_pages() is not supported by Customize Posts. You have to log in to add a translation. Details
The %s argument for get_pages() is not supported by Customize Posts.
Comment

%s is unsupported arg name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading “{{ data.text }}”… You have to log in to add a translation. Details
Loading “{{ data.text }}”…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update to post meta "%s" blocked. You have to log in to add a translation. Details
Update to post meta "%s" blocked.
Comment

%s is meta key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as