WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (19) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
HTML code will be escaped on save
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTML code will be escaped on save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS unit **%s** is not allowed here
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS unit **%s** is not allowed here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A CSS unit must be specified
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A CSS unit must be specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be lower than **%s**
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be lower than **%s**

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be higher than **%s**
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be higher than **%s**

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be a multiple of **%s**
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be a multiple of **%s**

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be an integer number
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be an integer number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be an integer, not a float
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be an integer, not a float

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It must be a number
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It must be a number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search icon by name...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search icon by name...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not a valid color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not a valid color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RGBA color is not allowed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RGBA color is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transparent is not allowed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transparent is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Color not in the allowed palette
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Color not in the allowed palette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Colors must be strings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colors must be strings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as