WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,151) Translated (1,103) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    There is %d media file attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.
  • Plural:
    There are %d media files attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.
  • 1, 21, 31:
    Постоји %d медија фајл(ова) прикачених од стране купаца у рецензије али још увек нису преузети у Вордпресову Библиотеку Медија фајлова.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: There is %d media file attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.
Plural: There are %d media files attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-21 11:05:49 UTC
Last modified:
2021-12-10 02:43:57 UTC
Translated by:
slicedgifts
Priority of the original:
normal
It is important to understand that having a valid structured data markup in place makes your website eligible for organic stars in Google but it doesn't guarantee that they will be shown. You can test the rich snippets using <a href="%1s">Google’s Rich Results Test</a>.
Важно је схватити да постојање важећег означавања структурираних података чини вашу веб локацију подобном за органске звездице на Google-у, али не гарантује да ће бити приказане. Богате фрагменте можете да тестирате помоћу <a href="%1s"> Google-ове алатке за тестирање структурираних података</a>. Details
It is important to understand that having a valid structured data markup in place makes your website eligible for organic stars in Google but it doesn't guarantee that they will be shown. You can test the rich snippets using <a href="%1s">Google’s Rich Results Test</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-10 03:52:09 UTC
Last modified:
2021-11-21 15:27:31 UTC
Translated by:
slicedgifts
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d reminder sent
  • Plural:
    %d reminders sent
  • 1, 21, 31:
    %d подсетника послато
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: %d reminder sent
Plural: %d reminders sent
Comment

%d will be automatically replaced with the count of review reminders

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-31 22:02:39 UTC
Last modified:
2021-12-29 02:20:44 UTC
Translated by:
slicedgifts
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d review received
  • Plural:
    %d reviews received
  • 1, 21, 31:
    %d рецензија примљено
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: %d review received
Plural: %d reviews received
Comment

%d will be automatically replaced with the count of reviews

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-31 22:13:28 UTC
Last modified:
2021-12-29 02:20:44 UTC
Translated by:
slicedgifts
Priority of the original:
normal
Enable attachment of pictures and videos on aggregated review forms. Uploaded media files are initially stored on Amazon S3 and automatically downloaded into WordPress Media Library later. This option applies only to aggregated review forms. If you would like to enable attachment of pictures to reviews submitted on WooCommerce product pages, this can be done %1$shere%2$s.
Омогућите прилагање слика и видео записа на обједињеним обрасцима за рецензије. Отпремљене медијске датотеке чувају се на Amazon S3. Складиштење је бесплатно и спонзорирано професионалним лиценцама. Ова опција се односи само на обједињене обрасце за преглед. Ако желите да омогућите прилагање слика рецензијама које су достављене на страницама производа WooCommerce, то можете учинити %1$sовде%2$s. Details
Enable attachment of pictures and videos on aggregated review forms. Uploaded media files are initially stored on Amazon S3 and automatically downloaded into WordPress Media Library later. This option applies only to aggregated review forms. If you would like to enable attachment of pictures to reviews submitted on WooCommerce product pages, this can be done %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-08 03:52:18 UTC
Last modified:
2021-12-10 02:43:58 UTC
Translated by:
slicedgifts
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as