New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,278) Translated (1,050) Untranslated (33) Waiting (144) Changes requested (0) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Hidden Скрытый Details
Hidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:26:09 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
is_bundle расслоение Details
is_bundle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:26:31 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Default По умолчанию Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:26:47 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Product Bundle Набор продуктов Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:27:07 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Bundle Связка Details
Bundle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:27:31 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
If this product is a bundle, use the is_bundle attribute to flag it as bundle in the XML Product Feed for Google Shopping. Если этот продукт является набором, используйте атрибут is_bundle, чтобы пометить его как набор в фиде продуктов XML для Google Покупок. Details
If this product is a bundle, use the is_bundle attribute to flag it as bundle in the XML Product Feed for Google Shopping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:29:01 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
is_bundle attribute for Google Shopping Атрибут is_bundle для Google Покупок Details
is_bundle attribute for Google Shopping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:29:25 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
If this product is a multipack, use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together. Если этот продукт представляет собой мультиупаковку, используйте атрибут мультиупаковки, чтобы указать, сколько продуктов вы сгруппировали вместе. Details
If this product is a multipack, use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:29:43 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Add a bundle attribute to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). Use the bundle attribute to indicate that you have created a bundle: a main product that you have grouped with other, different products, sold together as one package for a single price. Добавьте атрибут пакета к продуктам WooCommerce (на вкладке «Инвентарь»). Используйте атрибут набора, чтобы указать, что вы создали пакет: основной продукт, который вы сгруппировали с другими, разными продуктами, продаваемыми вместе как один пакет по единой цене. Details
Add a bundle attribute to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). Use the bundle attribute to indicate that you have created a bundle: a main product that you have grouped with other, different products, sold together as one package for a single price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:30:03 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Reviewer Обозреватель Details
Reviewer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:28:08 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Rated %s out of 5 Рейтинг %s из 5 Details
Rated %s out of 5
Comment

%s: rating

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:30:22 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
If this product is a multipack, then use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together. Если этот продукт представляет собой мультиупаковку, используйте атрибут мультиупаковки, чтобы указать, сколько продуктов вы сгруппировали вместе. Details
If this product is a multipack, then use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:30:40 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Multipack attribute for Google Shopping Атрибут Multipack для Google Покупок Details
Multipack attribute for Google Shopping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:28:25 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Product Multipack Мультиупаковка продукта Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:28:39 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Add a Brand field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). This field refers to a brand of the product. Добавьте поле «Бренд» в продукты WooCommerce (на вкладке «Инвентарь»). Это поле относится к марке продукта. Details
Add a Brand field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). This field refers to a brand of the product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-28 17:31:04 UTC
Translated by:
nota200808
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as