WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,128) Translated (1,037) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 76
Prio Original string Translation
Community support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Community support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit community forums
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit community forums
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Docs
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Docs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View CusRev documentation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View CusRev documentation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video #%1$d from %2$s
You have to log in to add a translation. Details
Choose how customer avatars are displayed on WooCommerce single product pages. You can use either the standard WordPress avatars or avatars created based on initial letters of customer names.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose how customer avatars are displayed on WooCommerce single product pages. You can use either the standard WordPress avatars or avatars created based on initial letters of customer names.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer Avatars
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer Avatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nonce verification failed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nonce verification failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All media files have been downloaded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All media files have been downloaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Downloaded the file <b>%1$s</b> attached by <b>%2$s</b> to their review of <b>%3$s</b>. Downloading the next file...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Downloaded the file <b>%1$s</b> attached by <b>%2$s</b> to their review of <b>%3$s</b>. Downloading the next file...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review ID: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review of %s by %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review of %s by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while downloading a media file. Error code: %s.
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are %d media file(s) attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are %d media file(s) attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Downloading of media file(s) was cancelled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Downloading of media file(s) was cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 76
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as