New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (1,233) Translated (1) Untranslated (1,102) Waiting (130) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (114)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if product names will include links to product pages. %1s argument aanvaar %2s of %3s en definieer of produkname skakels na produkbladsye sal insluit. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if product names will include links to product pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:09:21 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if pictures and names of products corresponding to the review will be shown below the review. %1s argument aanvaar %2s of %3s en definieer of prente en name van produkte wat ooreenstem met die resensie, onder die resensie gewys sal word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if pictures and names of products corresponding to the review will be shown below the review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:10:00 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument defines the number of product reviews to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s. %1s argument definieer die aantal produk resensies om te wys.Dit word aanbeveel om dit tussen %2s en %3s te hou. Details
%1$s argument defines the number of product reviews to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:10:19 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
Use this shortcode to display a grid of reviews on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode: Gebruik hierdie kortkode om 'n rooster van resensies op enige bladsy of pos te vertoon.Hier is die verstekparameters van die kortkode: Details
Use this shortcode to display a grid of reviews on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:10:37 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if replies to reviews will be shown. %1s argument aanvaar %2s of %3s en spesifiseer indien antwoorde op resensies gewys sal word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if replies to reviews will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:11:45 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if reviews corresponding to unpublished products will be shown. %1s-argument aanvaar %2s of %3s en spesifiseer of resensies wat ooreenstem met ongepubliseerde produkte, gewys sal word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if reviews corresponding to unpublished products will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:12:17 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument defines the total number of shop reviews to show. If you set %2$s to %3$s, then all shop reviews will be shown. %1s argument definieer die totale aantal winkel resensies om te wys.As jy %2s op %3s stel, sal alle winkelresensies gewys word. Details
%1$s argument defines the total number of shop reviews to show. If you set %2$s to %3$s, then all shop reviews will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:12:39 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if general shop reviews will be shown. %1s argument aanvaar %2s of %3s en spesifiseer indien algemene winkel beoordelings gewys sal word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if general shop reviews will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:13:13 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts a comma-separated list of product IDs. Use this argument to show reviews only from particular products. %1s argument aanvaar 'n komma-geskeide lys produk-ED's. Gebruik hierdie argument om slegs resensies van spesifieke produkte te wys. Details
%1$s argument accepts a comma-separated list of product IDs. Use this argument to show reviews only from particular products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:13:45 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts a comma-separated list of product tags. Use this argument to show reviews from products associated with specific tags only. %1s argument aanvaar 'n komma-geskeide lys van produkmerkers. Gebruik hierdie argument om resensies te wys van produkte wat slegs met spesifieke etikette geassosieer word. Details
%1$s argument accepts a comma-separated list of product tags. Use this argument to show reviews from products associated with specific tags only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:14:06 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts a comma-separated list of product categories IDs. Use this argument to show reviews only from particular categories of products. %1s argument aanvaar 'n komma-geskeide lys produkkategorieë-ED's. Gebruik hierdie argument om slegs resensies uit spesifieke kategorieë produkte te wys. Details
%1$s argument accepts a comma-separated list of product categories IDs. Use this argument to show reviews only from particular categories of products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:14:26 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if product names along with product thumbnails should be shown for each review. %1s argument aanvaar %2s of %3s en spesifiseer as produkname saam met produk-posseëlprenë vir elke resensie gewys moet word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if product names along with product thumbnails should be shown for each review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:14:43 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if a summary bar should be shown on top of the reviews. %1s argument aanvaar %2s of %3s en spesifiseer indien 'n opsommingsbalk bo-op die resensies gewys moet word. Details
%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if a summary bar should be shown on top of the reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:15:49 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument defines the total number of product reviews to show. If you set %2$s to %3$s, then all product reviews will be shown. %1s argument definieer die totale aantal produk resensies om te wys.As jy %2s op %3s stel, sal alle produkbeoordelings gewys word. Details
%1$s argument defines the total number of product reviews to show. If you set %2$s to %3$s, then all product reviews will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:17:16 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date and %3$s to sort reviews by upvotes. %1s argument aanvaar %2s om resensies volgens datum en %3s te sorteer om resensies volgens opvoeders te sorteer. Details
%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date and %3$s to sort reviews by upvotes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 20:18:10 UTC
Translated by:
lambertfourie
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 8

Export as