WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Kurdish (Kurmanji)

1 2 3 4 45
Filter ↓ Sort ↓ All (671) Untranslated (671) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
CR: a review reminder was scheduled via CR Cron. Please log in to your account on <a href="https://www.cusrev.com/login.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR website</a> to view and manage the reminders. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CR: a review reminder was scheduled via CR Cron. Please log in to your account on <a href="https://www.cusrev.com/login.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR website</a> to view and manage the reminders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>CR Cron could not be enabled because no license key was entered. A license key (free or pro) is required to use CR Cron.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>CR Cron could not be enabled because no license key was entered. A license key (free or pro) is required to use CR Cron.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this option is enabled, customers will be asked to tick a checkbox on the checkout page to indicate that they would like to receive an invitation to review their order. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If this option is enabled, customers will be asked to tick a checkbox on the checkout page to indicate that they would like to receive an invitation to review their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer Consent You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer Consent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the plugin to use <a href="https://www.cusrev.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR (Customer Reviews)</a> service for sending automatic follow-up emails (reminders) that gather shop and product reviews. Review reminders are sent via an independent service because people commonly consider reviews managed by shops themselves to be biased or fake. Independent collection of customer feedback also enables other optional features such as trust badges or verification of reviews.<br><br>Before enabling this feature you MUST update your terms and conditions and make sure that your customers consent to receive an invitation to review their order. Depending on the location of your customers, it might also be necessary to receive an explicit consent to send review reminders. In this case, it is mandatory to enable the 'Customer Consent' option below. By enabling and using this service, you agree to the <a href="https://www.cusrev.com/terms.html" target="_blank">terms and conditions</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the plugin to use <a href="https://www.cusrev.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR (Customer Reviews)</a> service for sending automatic follow-up emails (reminders) that gather shop and product reviews. Review reminders are sent via an independent service because people commonly consider reviews managed by shops themselves to be biased or fake. Independent collection of customer feedback also enables other optional features such as trust badges or verification of reviews.<br><br>Before enabling this feature you MUST update your terms and conditions and make sure that your customers consent to receive an invitation to review their order. Depending on the location of your customers, it might also be necessary to receive an explicit consent to send review reminders. In this case, it is mandatory to enable the 'Customer Consent' option below. By enabling and using this service, you agree to the <a href="https://www.cusrev.com/terms.html" target="_blank">terms and conditions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
store manager You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

store manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your review is awaiting approval You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your review is awaiting approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Answers to Custom Questions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Answers to Custom Questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adjust template of the aggregated review forms that will be created and sent to customers by CR. Modifications will be applied to the next review form created after saving settings. If you enable <b>advanced</b> form templates in your account on <a href="https://www.cusrev.com/login.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR website</a>, they will <b>override</b> the settings below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adjust template of the aggregated review forms that will be created and sent to customers by CR. Modifications will be applied to the next review form created after saving settings. If you enable <b>advanced</b> form templates in your account on <a href="https://www.cusrev.com/login.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CR website</a>, they will <b>override</b> the settings below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Specify an email to receive notifications about new reviews and errors. It is recommended to provide an email address that you regularly check. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Specify an email to receive notifications about new reviews and errors. It is recommended to provide an email address that you regularly check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email for Notifications You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email for Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Croatian You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Croatian

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Slovak You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Slovak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The loopback request to your site completed successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The loopback request to your site completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The loopback request returned an unexpected http status code, %d. This means that import of reviews will not be working as expected. If you would like to use the import utility, please contact your hosting provider and request them to enable loopback requests for your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The loopback request returned an unexpected http status code, %d. This means that import of reviews will not be working as expected. If you would like to use the import utility, please contact your hosting provider and request them to enable loopback requests for your site.
Comment

%d: The HTTP response code returned.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 45
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar