New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (1,204) Translated (1) Untranslated (1,203) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 81
Prio Original string Translation
All selected tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All selected tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Any selected tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Any selected tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pick at least two tags to use this setting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pick at least two tags to use this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for product tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear all product tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear all product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$d product tagged as %2$s
  • Plural:
    %1$d products tagged as %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$d product tagged as %2$s
Plural: %1$d products tagged as %2$s
Comment

%1$d is the count of products, %2$s is the name of the tag.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred which prevented the block from being updated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An unknown error occurred which prevented the block from being updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following error was returned from the API You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following error was returned from the API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following error was returned You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following error was returned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d product
Plural: %d products
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s, has %2$d product
  • Plural:
    %1$s, has %2$d products
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s, has %2$d product
Plural: %1$s, has %2$d products
Comment

%1$s is the item name, %2$d is the count of products for the item.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s, has %2$d review
  • Plural:
    %1$s, has %2$d reviews
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s, has %2$d review
Plural: %1$s, has %2$d reviews
Comment

%1$s is the item name, %2$d is the count of reviews for the item.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date, %3$s to sort reviews by rating, and %4$s to sort reviews by the number of attached images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date, %3$s to sort reviews by rating, and %4$s to sort reviews by the number of attached images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All ratings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 81

Export as