WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (31) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The Settings could not be saved. Please try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Settings could not be saved. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings have been saved
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings have been saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need a higher level of permission.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need a higher level of permission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I will make a request on %smake/polyglots%s to have you added as validator for this plugin/locale.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I will make a request on %smake/polyglots%s to have you added as validator for this plugin/locale.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can start translating strings there for your locale. They need to be validated though, so if there's no validator yet, and you want to apply for being validator (PTE), please post it on the %ssupport forum%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can start translating strings there for your locale. They need to be validated though, so if there's no validator yet, and you want to apply for being validator (PTE), please post it on the %ssupport forum%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translations can be added very easily through %sGlotPress%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translations can be added very easily through %sGlotPress%s.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this plugin has any value to you, then please leave a review at %sthe plugin page%s at wordpress.org.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If this plugin has any value to you, then please leave a review at %sthe plugin page%s at wordpress.org.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you send me an email, I will not reply. Please use the support forum.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you send me an email, I will not reply. Please use the support forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I will do my best to respond as soon as possible.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I will do my best to respond as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have a problem or a feature request, please post it on the %ssupport forum at wordpress.org%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have a problem or a feature request, please post it on the %ssupport forum at wordpress.org%s.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This sub-term will be sorted after the parent term, the order entered here is relative to other sub-terms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This sub-term will be sorted after the parent term, the order entered here is relative to other sub-terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This taxonomy is sorted based on custom order. You can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This taxonomy is sorted based on custom order. You can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as