WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (240) Translated (1) Untranslated (238) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Flexible sidebars for custom widget configurations on any page or post. Create custom sidebars with ease!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flexible sidebars for custom widget configurations on any page or post. Create custom sidebars with ease!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Having problems setting up SSL or generating an SSL certificate? Install the free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having problems setting up SSL or generating an SSL certificate? Install the free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Sidebars works ONLY with the classic widgets screen that was used in WordPress before version 5.8. If you want to use it with version 5.8 (and above) you have to install the official <a href="https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/">Classic Widgets</a> plugin, or enable the classic widgets interface yourself. Once the classic widgets screen is activated the plugin will work the same as before.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Sidebars works ONLY with the classic widgets screen that was used in WordPress before version 5.8. If you want to use it with version 5.8 (and above) you have to install the official <a href="https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/">Classic Widgets</a> plugin, or enable the classic widgets interface yourself. Once the classic widgets screen is activated the plugin will work the same as before.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need to make a <strong>widget sticky</strong> or fixed? Try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/sticky-menu-or-anything-on-scroll/">WP Sticky Anything</a> plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need to make a <strong>widget sticky</strong> or fixed? Try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/sticky-menu-or-anything-on-scroll/">WP Sticky Anything</a> plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install Custom Sidebars and see for yourself why it's the most popular widget extension plugin available for WordPress with over 200,000 active installs.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install Custom Sidebars and see for yourself why it's the most popular widget extension plugin available for WordPress with over 200,000 active installs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
** Custom Sidebars Includes: ** * Unlimited custom widget configurations * Set custom widgets for individual posts and pages, categories, post types, and archives * Seamless integration with the WordPress Widgets menu * Works with well-coded themes and doesn't slow down your site * Set individual widget visibility – for guests, by user role, by post type, for special pages or categories * Author specific sidebars – display a custom sidebar for each of your authors * Clone and sync widget settings – quickly edit complex configurations * Import and export custom sidebars – backup and share sidebars
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

** Custom Sidebars Includes: ** * Unlimited custom widget configurations * Set custom widgets for individual posts and pages, categories, post types, and archives * Seamless integration with the WordPress Widgets menu * Works with well-coded themes and doesn't slow down your site * Set individual widget visibility – for guests, by user role, by post type, for special pages or categories * Author specific sidebars – display a custom sidebar for each of your authors * Clone and sync widget settings – quickly edit complex configurations * Import and export custom sidebars – backup and share sidebars
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★★
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★★
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Sidebars allows you to dynamically display custom widget configurations on any page, post, category, post type, or archive page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Sidebars allows you to dynamically display custom widget configurations on any page, post, category, post type, or archive page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make custom sidebar configurations and be able to choose what widgets display on each page or post of your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make custom sidebar configurations and be able to choose what widgets display on each page or post of your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Manage and replace sidebars and other widget areas on your site with Custom Sidebars, a flexible widget area manager.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Manage and replace sidebars and other widget areas on your site with Custom Sidebars, a flexible widget area manager.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A Simple Flexible Sidebar Manager
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A Simple Flexible Sidebar Manager
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Different Sidebars on Pages and Posts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Different Sidebars on Pages and Posts
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Original development completed by <a href="http://marquex.es/">Javier Marquez</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Original development completed by <a href="http://marquex.es/">Javier Marquez</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact and Credits
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact and Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Sidebars has the same license as WordPress, so you can use it wherever you want for free. Yay!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Sidebars has the same license as WordPress, so you can use it wherever you want for free. Yay!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as