WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (70) Untranslated (114) Waiting (14) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Show
Afficher Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:29:32 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Hide
Masquer Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:29:36 UTC
Translated by:
Christophe BENOIT (chrbenoit)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
min
min. Details
min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:29:49 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
max
max. Details
max

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:29:58 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Create a custom sidebar to get started.
Créer une colonne latérale personnalisée pour commencer. Details
Create a custom sidebar to get started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:30:17 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Only these %s:
Uniquement ces %s : Details
Only these %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:31:16 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Only for specific %s
Uniquement pour des %s spécifiques Details
Only for specific %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:31:39 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
On any page of these types
Sur n’importe quelle page de ces types Details
On any page of these types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:31:51 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
On these special pages
Sur ces pages spéciales Details
On these special pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:32:00 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
User has Membership
L’utilisateur est membre Details
User has Membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:32:14 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
(inactive)
(inactive) Details
(inactive)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:32:24 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
User has Membership Level
L’utilisateur a un niveau d’abonnement Details
User has Membership Level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:32:49 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
User has role
L’utilisateur a un rôle Details
User has role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 20:33:05 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Sidebars
Sidebars Details
Sidebars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 14:09:37 UTC
Priority of the original:
normal
Name
Nom Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 14:09:37 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as