WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (346) Translated (257) Untranslated (89) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (239)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Need help?
Potřebujete pomoc? Details
Need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:43 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:27 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.
Umožněte zákazníkům kontaktovat vás pomocí pluginu zabezpečeného kontaktního formuláře, tohle musí mít každý web. Details
Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add unlimited number of contact forms to WordPress website.
Přidávejte neomezený počet kontaktních formulářů na WordPress web. Details
Add unlimited number of contact forms to WordPress website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.
Ukládejte a spravujte zprávy z kontaktního formuláře. Už nikdy neztraťte důležitá data. Details
Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.
Přidávejte neomezený počet vlastních stránek do WordPress admin nástěnky. Details
Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.
Přidávejte vlastní typy příspěvků a taxonomie do výsledků vyhledání na webu WordPress. Details
Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.
Přidávejte darovací tlačítka PayPal a 2CO pro příjem příspěvků. Details
Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.
Získejte nejnovější zprávy z error logu při diagnostice problémů s webem. Definujte a opravte problémy rychleji. Details
Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.
Přidávejte Facebooková tlačítka sledovat, to se mi líbí a sdílet do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.
Přidávejte na váš WordPress web krásné galerie, alba a obrázky během několika kliknutí. Details
Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.
Přidávejte reklamy Adsense do webu WordPress, příspěvky, vlastní příspěvky, výsledky vyhledávání, rubriky, štítky a widgety. Details
Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.
Přidávejte Google Analytics kód do WordPress webu a sledujte základní statistiky. Details
Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.
Přidávejte vlastní mapy Google do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.
Generujte a přidávejte sitemap.xml na vaše WordPress weby. Pomožte vyhledávačům indexovat váš blog. Details
Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.
Nahradit externí odkazy WordPress webu pomocí Google shortlinks a sledujte statistiky kliknutí. Details
Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:26 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as