WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (353) Translated (257) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (239)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.
Přidávejte vlastní mapy Google do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.
Generujte a přidávejte sitemap.xml na vaše WordPress weby. Pomožte vyhledávačům indexovat váš blog. Details
Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.
Nahradit externí odkazy WordPress webu pomocí Google shortlinks a sledujte statistiky kliknutí. Details
Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.
Chráňte WordPress web– povolte či odepřete přístup pro určité IP adresy, hostnames, atd. Details
Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.
Vytvořte si osobní nástěnku pracovních míst na WordPress webu. Hledání zaměstnání, odeslání CV/životopisu, výběr kandidátů. Details
Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.
Chraňte WordPress web proti útokům hrubou silou. Omezte počet pokusů o přihlášení. Details
Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.
Přidávejte LinkedIn tlačítka sdílet a sledovat do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. 5 pluginů zahrnuje - profil, insider, atd. Details
Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.
Přeložte manuálně obsah webu WordPress do jiných jazyků. Vytvořte vícejazyčné stránky, příspěvky, widgety, menu, atd. Details
Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
Přidávejte nastavitelné stránkování na web WordPress. Pro lepší navigaci rozdělte dlouhý obsah na více stránek. Details
Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
Generujte PDF soubory a tiskněte WordPress příspěvky/stránky. Vlastní záhlaví/zápatí dokumentu, styly a vzhled. Details
Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.
Přidávejte Pinterest tlačítka sledovat a připnout a profilový widget (Pin, Board, Profile) do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.
Vytvořte si osobní portfolio WordPress webů. Spravujte a představte své nedávné projekty a získejte více klientů. Details
Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.
Exportujte snadno vaše WordPress příspěvky do souboru formátu CSV. Konfigurujte pořadí dat. Details
Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
Přidávejte další pole do výchozího profilu uživatele WordPress. Nejjednodušší způsob, jak vytvořit a spravovat vlastní hodnoty. Details
Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.
Přidávejte a zobrazujte HTML reklamní banner na webu WordPress. Úpravte styl a vzhled lišt. Details
Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:00:50 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:29 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as