New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,401) Translated (1,388) Untranslated (2,013) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 227
Prio Original string Translation
Monthly You have to log in to add a translation. Details
Monthly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since you are already logged in, Username and Email Fields cannot be edited. <span>This message is only visible to site admin.</span> You have to log in to add a translation. Details
Since you are already logged in, Username and Email Fields cannot be edited. <span>This message is only visible to site admin.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ProfileGrid Avatar You have to log in to add a translation. Details
ProfileGrid Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here's the summary for %s from your website! You have to log in to add a translation. Details
Here's the summary for %s from your website!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello, <br> <br>Your report is attached. Below are the details of this report: <br> <br> Report Name: %s<br>Number of Records: %s <br>Time Period: %s <br>Next Execution: %s <br><br> <br>If you no longer wish to receive this report in your inbox, kindly ask administrator of the website %s to turn it off. You have to log in to add a translation. Details
Hello, <br> <br>Your report is attached. Below are the details of this report: <br> <br> Report Name: %s<br>Number of Records: %s <br>Time Period: %s <br>Next Execution: %s <br><br> <br>If you no longer wish to receive this report in your inbox, kindly ask administrator of the website %s to turn it off.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A comma seprated list of email addresses. You have to log in to add a translation. Details
A comma seprated list of email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Individuals Email You have to log in to add a translation. Details
Individuals Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Define the recipients for this report. You have to log in to add a translation. Details
Define the recipients for this report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email Report To You have to log in to add a translation. Details
Email Report To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the data source for this report. You have to log in to add a translation. Details
Choose the data source for this report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Report Type You have to log in to add a translation. Details
Report Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Name of your scheduled report. This can help you identify purpose of this report and can be used inside the email subject. You have to log in to add a translation. Details
Name of your scheduled report. This can help you identify purpose of this report and can be used inside the email subject.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contents of this email report. The report will be attached automatically to this email as CSV file. You have to log in to add a translation. Details
Contents of this email report. The report will be attached automatically to this email as CSV file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email Body You have to log in to add a translation. Details
Email Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subject of the email containing this report. Use variable {{REPORT_NAME}} to insert the name of the report automatically. You have to log in to add a translation. Details
Subject of the email containing this report. Use variable {{REPORT_NAME}} to insert the name of the report automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 227

Export as