WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,097) Translated (2) Untranslated (1,094) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 73
Prio Original string Translation
RegistrationMagic - Custom Registration Forms, User Registration and User Login Plugin
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RegistrationMagic - Custom Registration Forms, User Registration and User Login Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Create customized user registration forms, accept payments, track submissions, manage users, analyze stats, assign user roles and more!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create customized user registration forms, accept payments, track submissions, manage users, analyze stats, assign user roles and more!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Thank you for reading this far. As you can see, RegistrationMagic is by far the most advanced plugin to build WordPress Registration forms. So, if you are interested in WordPress user registrations on your website, be sure to give it a shot. We're confident you will love it! If you find any features you need missing, feel free to write to our support team. We shall try to include them in a future release.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you for reading this far. As you can see, RegistrationMagic is by far the most advanced plugin to build WordPress Registration forms. So, if you are interested in WordPress user registrations on your website, be sure to give it a shot. We're confident you will love it! If you find any features you need missing, feel free to write to our support team. We shall try to include them in a future release.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create custom WordPress Registration Forms, allow secure user registration, accept payments, track submissions, manage users, analyze stats, assign user roles, automate processes, send bulk emails and much more. If you need to build a custom WordPress Registration Forms process, look no further!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create custom WordPress Registration Forms, allow secure user registration, accept payments, track submissions, manage users, analyze stats, assign user roles, automate processes, send bulk emails and much more. If you need to build a custom WordPress Registration Forms process, look no further!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom WordPress user registration URL.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom WordPress user registration URL.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The in-built user login management system is robust and secure, featuring advance configuration options for both first timers and pro users. No need to install separate login management plugins! The login data feeds into to RegistrationMagic User Manager and Security system offering you centralised view of registration forms, login activity and user specific data, all in a beautiful graphical view. There's more information about the login system below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The in-built user login management system is robust and secure, featuring advance configuration options for both first timers and pro users. No need to install separate login management plugins! The login data feeds into to RegistrationMagic User Manager and Security system offering you centralised view of registration forms, login activity and user specific data, all in a beautiful graphical view. There's more information about the login system below.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full integration with WordPress' default user-meta system means you can hook your form fields with existing user-meta keys, or create new ones right from the comfort of your registration form dashboard. Therefore, not only all registration form submissions are visible inside WordPress User pages as table, you can also go ahead and map individual form fields to user profile fields (or create new ones from scratch)! This also opens a world of opportunity for integrations with other plugins using WP user-meta.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full integration with WordPress' default user-meta system means you can hook your form fields with existing user-meta keys, or create new ones right from the comfort of your registration form dashboard. Therefore, not only all registration form submissions are visible inside WordPress User pages as table, you can also go ahead and map individual form fields to user profile fields (or create new ones from scratch)! This also opens a world of opportunity for integrations with other plugins using WP user-meta.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://registrationmagic.com/wordpress-registration-shortcodes-list/">A list of useful shortcodes and variables used in RegistrationMagic</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://registrationmagic.com/wordpress-registration-shortcodes-list/">A list of useful shortcodes and variables used in RegistrationMagic</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another example would be to use it as <a href="https://registrationmagic.com/best-wordpress-class-registration-plugin/">WordPress course registration</a> plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another example would be to use it as <a href="https://registrationmagic.com/best-wordpress-class-registration-plugin/">WordPress course registration</a> plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Take total control of user registrations on your site, with powerful building, configuring, publishing, managing, analyzing and automation toolkit.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take total control of user registrations on your site, with powerful building, configuring, publishing, managing, analyzing and automation toolkit.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer journey on your site starts with the sign-up process. There are multiple configuration settings in RegistrationMagic to curate sign-up experience for your users. These include different types of limits along with granular access controls, offering them to select user roles, display and <a href="https://registrationmagic.com/add-conditions-to-fields-in-wordpress-form/">hide signup form fields using preset conditions</a>, etc. You also have complete control over <a href="https://registrationmagic.com/redirect-user-to-specific-page-after-form-submission/">redirections after sign-up</a>, sending users email updates and even add automation to take care of recurring tasks. <a href="https://registrationmagic.com/design-registration-form-frontend-in-wordpress/">Signup form can be styled</a> using the Visual Design Editor in the form dashboard allowing you to match it with your theme and branding.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer journey on your site starts with the sign-up process. There are multiple configuration settings in RegistrationMagic to curate sign-up experience for your users. These include different types of limits along with granular access controls, offering them to select user roles, display and <a href="https://registrationmagic.com/add-conditions-to-fields-in-wordpress-form/">hide signup form fields using preset conditions</a>, etc. You also have complete control over <a href="https://registrationmagic.com/redirect-user-to-specific-page-after-form-submission/">redirections after sign-up</a>, sending users email updates and even add automation to take care of recurring tasks. <a href="https://registrationmagic.com/design-registration-form-frontend-in-wordpress/">Signup form can be styled</a> using the Visual Design Editor in the form dashboard allowing you to match it with your theme and branding.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That being said, RegistrationMagic is an equally powerful <a href="https://registrationmagic.com/create-super-intelligent-forms-wordpress/">contact form</a> system. Intelligent contact forms are one of its many unique features built on real world case scenarios. Since registration and contact forms are neatly displayed inside a single All Forms section, you get a single place to manage all your user submissions and workflows.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That being said, RegistrationMagic is an equally powerful <a href="https://registrationmagic.com/create-super-intelligent-forms-wordpress/">contact form</a> system. Intelligent contact forms are one of its many unique features built on real world case scenarios. Since registration and contact forms are neatly displayed inside a single All Forms section, you get a single place to manage all your user submissions and workflows.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With RegistrationMagic you can build anything from simple to complex <a href="https://registrationmagic.com/manual-approval-of-registered-users/">registration approval system</a>. Powerful Custom Status feature offers an option to create multi-step registration approval process. <a href="https://registrationmagic.com/complete-automation-guide-wordpress-forms/">Automations</a> can be used for <a href="https://registrationmagic.com/automate-wordpress-user-account-activation-deactivation-deletion/">automated registration approval</a> mechanism. These features allow you to use RegistrationMagic for industry specific registration systems, for example, a <a href="https://registrationmagic.com/event-registration-form-plugin/">WordPress event registration form</a>. If you are <a href="https://registrationmagic.com/restrict-limit-user-registration-wordpress/">registering with limited seats</a>, the Limits feature can help you build WordPress event registration form, which has both a booking time window and option to limit the number of bookings. You can also <a href="https://registrationmagic.com/assign-unique-registration-token-number-to-user/">generate token numbers</a> for every booking for these event registration forms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With RegistrationMagic you can build anything from simple to complex <a href="https://registrationmagic.com/manual-approval-of-registered-users/">registration approval system</a>. Powerful Custom Status feature offers an option to create multi-step registration approval process. <a href="https://registrationmagic.com/complete-automation-guide-wordpress-forms/">Automations</a> can be used for <a href="https://registrationmagic.com/automate-wordpress-user-account-activation-deactivation-deletion/">automated registration approval</a> mechanism. These features allow you to use RegistrationMagic for industry specific registration systems, for example, a <a href="https://registrationmagic.com/event-registration-form-plugin/">WordPress event registration form</a>. If you are <a href="https://registrationmagic.com/restrict-limit-user-registration-wordpress/">registering with limited seats</a>, the Limits feature can help you build WordPress event registration form, which has both a booking time window and option to limit the number of bookings. You can also <a href="https://registrationmagic.com/assign-unique-registration-token-number-to-user/">generate token numbers</a> for every booking for these event registration forms.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RegistrationMagic not only allows you to create <a href="https://registrationmagic.com/register-users-specific-role-wordpress-site/">new user roles</a> but integrate them with your login and registration system easily. You can even create paid user roles using in-built manager!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RegistrationMagic not only allows you to create <a href="https://registrationmagic.com/register-users-specific-role-wordpress-site/">new user roles</a> but integrate them with your login and registration system easily. You can even create paid user roles using in-built manager!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://registrationmagic.com">RegistrationMagic</a> is a powerful WordPress user registration plugin and WordPress Registration form builder which gives you TOTAL CONTROL of user registrations on your website. You can create different WordPress Registration Forms for your users with different pre-defined form fields. You can also set up payments for <a href="https://registrationmagic.com/setup-payments-on-registrationmagic-form-using-products/">paid user registrations</a>. <a href="https://registrationmagic.com/how-create-custom-user-area-page-in-wordpress/">A Front-End user registration area</a> allows your users to login, reset password, check payment transaction history, download their form submissions, etc. This is the only WordPress Registration Form plugin you will ever need!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://registrationmagic.com">RegistrationMagic</a> is a powerful WordPress user registration plugin and WordPress Registration form builder which gives you TOTAL CONTROL of user registrations on your website. You can create different WordPress Registration Forms for your users with different pre-defined form fields. You can also set up payments for <a href="https://registrationmagic.com/setup-payments-on-registrationmagic-form-using-products/">paid user registrations</a>. <a href="https://registrationmagic.com/how-create-custom-user-area-page-in-wordpress/">A Front-End user registration area</a> allows your users to login, reset password, check payment transaction history, download their form submissions, etc. This is the only WordPress Registration Form plugin you will ever need!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 73
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as