WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (26) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
<em>Custom Recovery Mode Email</em> has been deactivated because WordPress Multisite is not supported yet!
¡<em>Custom Recovery Mode Email</em> se ha desactivado porque aún no es compatible con WordPress multisitio! Details
<em>Custom Recovery Mode Email</em> has been deactivated because WordPress Multisite is not supported yet!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 18:19:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Descartar este aviso. Details
Dismiss this notice.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:09:41 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Guardar cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:10:32 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
sender
remitente Details
sender

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:10:38 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mail Sender Email
Correo electrónico del remitente Details
Mail Sender Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:11:25 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Website Name
Nombre del sitio Details
Website Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:11:40 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mail Sender Name
Nombre del remitente del correo Details
Mail Sender Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:12:00 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set default Sender Name and Email.
Establece el nombre del remitente y el correo electrónico por defecto Details
Set default Sender Name and Email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:13:38 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mail Sender Settings
Ajustes del remitente del correo Details
Mail Sender Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 08:50:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose the number of days. If you prefer a shorter time, you can set the interval to: <em>1 hour = 0.04166</em> or <em>1 minute = 0.0006945</em>.
Elige el número de días. Si prefieres un tiempo más reducido, puedes fijar el intervalo en: <em>1 hora = 0.04166</em> o <em>1 minuto = 0.0006945</em>. Details
Choose the number of days. If you prefer a shorter time, you can set the interval to: <em>1 hour = 0.04166</em> or <em>1 minute = 0.0006945</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:14:28 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Number of days
Número de días Details
Number of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:14:42 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the rate limit between sending new recovery mode email links.
Establece el período entre envíos de los correos electrónicos de enlaces de recuperación. Details
Set the rate limit between sending new recovery mode email links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:15:21 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Recovery Mode Email Rate Limit
Intervalo de tiempo entre envíos del correo electrónico de recuperación Details
Recovery Mode Email Rate Limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:15:58 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ex. name
Ej. nombre Details
Ex. name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:16:14 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
recipient
destinatario Details
recipient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 01:16:23 UTC
Last modified:
2019-12-29 08:51:24 UTC
Translated by:
Jairo Ochoa (jairo.ochoa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as