New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (21) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Tags Tags Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:37 UTC
Priority of the original:
normal
Display post date? عرض تاريخ المقالة؟ Details
Display post date?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:35 UTC
Priority of the original:
normal
A cloud of your most used tags. سحابة من وسومك الأكثر استخدامًا. Details
A cloud of your most used tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-05 16:42:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Number of posts to show: عدد المقالات لعرضها: Details
Number of posts to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:34 UTC
Priority of the original:
normal
Recent Posts أحدث المقالات Details
Recent Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:33 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
widgets
%1$s على %2$s Details
%1$s on %2$s
Context widgets
Comment

comments widget: 1: comment author, 2: post link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:31 UTC
Priority of the original:
normal
Number of comments to show: عدد التعليقات المراد عرضها: Details
Number of comments to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 20:08:13 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Recent Comments أحدث التعليقات Details
Recent Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:30 UTC
Priority of the original:
normal
Show hierarchy عرض التسلسل الهرمي Details
Show hierarchy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:29 UTC
Last modified:
2017-01-29 12:30:39 UTC
Priority of the original:
normal
Select Category حدد تصنيف Details
Select Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:28 UTC
Priority of the original:
normal
Categories تصنيفات Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:27 UTC
Last modified:
2017-01-29 12:30:39 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
calendar caption
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context calendar caption
Comment

Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:24 UTC
Priority of the original:
normal
A list or dropdown of categories. قائمة منسدلة بالتصنيفات. Details
A list or dropdown of categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:25 UTC
Priority of the original:
normal
Calendar التقويم Details
Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:23 UTC
Priority of the original:
normal
A calendar of your site’s Posts. تقويم يظهر المقالات التي كتبتها. Details
A calendar of your site’s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 08:06:23 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as