WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (502) Translated (408) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (127)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Back to %s %s へ戻る Details
Back to %s
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:05:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s attributes %sの属性 Details
%s attributes
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:04:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s archives %sアーカイブ Details
%s archives
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:05:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s updated. %sを更新しました。 Details
%s updated.
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:05:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Item Updated 項目を更新しました Details
Item Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:05:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add new 新規追加 Details
Add new
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:06:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upload to this %s この %s にアップロード Details
Upload to this %s
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:09:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use as featured image for this %s この%sでアイキャッチ画像として使う Details
Use as featured image for this %s
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:09:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s list %s一覧 Details
%s list
Comment

Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:04:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post type options 投稿タイプオプション Details
Post type options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:05:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No %s found %sが見つかりませんでした Details
No %s found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:10:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
"New" menu in admin bar 管理バーの「新規」メニュー Details
"New" menu in admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:06:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Used in New in Admin menu bar. Default "singular name" label. 管理メニューバーの「新規」で使われます。デフォルトの「単数名」ラベル。 Details
Used in New in Admin menu bar. Default "singular name" label.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:06:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
REST API controller class REST API コントローラークラス Details
REST API controller class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:09:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Review %s レビュー %s Details
Review %s
Comment

Placeholder will hold `<abbr>` tag for CPTUI.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-19 08:09:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as