New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (544) Translated (395) Untranslated (104) Waiting (33) Changes requested (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Please note that %1$s this plugin will not handle display %2$s of registered post types or taxonomies in your current theme. It simply registers them for you. To display your data, check out %3$s. %4$s to see some examples that are available with Custom Post Type UI Extended. If all else fails, visit us on the %5$s Atenção que %s este plugin não mostra %s os tipos de conteúdo ou taxonomias registadas no seu tema actual. Simplesmente efectua o seu registo. Para mostrar os seus dados, veja o %s. %s para ver alguns exemplos do que pode criar com o Custom Post Types Ui Extended. Se tudo o resto falhar, visite-nos no %s. Details
Please note that %1$s this plugin will not handle display %2$s of registered post types or taxonomies in your current theme. It simply registers them for you. To display your data, check out %3$s. %4$s to see some examples that are available with Custom Post Type UI Extended. If all else fails, visit us on the %5$s
Comment

Placeholders are just for HTML markup that doesn’t need translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-08 08:44:12 UTC
Last modified:
2022-09-08 01:00:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
All of the selectable code snippets below are useful if you wish to migrate away from Custom Post Type UI and retain your existing registered post types or taxonomies. Todos os fragmentos de código abaixo são úteis caso queira deixar de usar o CPTUI e manter os seus tipos de conteúdo e taxonomias existentes. Details
All of the selectable code snippets below are useful if you wish to migrate away from Custom Post Type UI and retain your existing registered post types or taxonomies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-02-02 08:38:16 UTC
Last modified:
2018-10-22 16:00:48 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Add support for various available post editor features on the right. A checked value means the post type feature is supported. Adiciona suporte para diversas funcionalidades disponíveis à direita do editor de conteúdo. Seleccionar um opção significa que a funcionalidade é suportada pelo tipo de conteúdo. Details
Add support for various available post editor features on the right. A checked value means the post type feature is supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-06 09:00:42 UTC
Last modified:
2019-05-20 13:44:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
(Custom Post Type UI default: true) Whether or not posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable. (por omissão no CPTUI: verdadeiro) Os conteúdos deste tipo podem ser mostrados no painel de administração e consultados publicamente. Details
(Custom Post Type UI default: true) Whether or not posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-10-07 15:26:30 UTC
Last modified:
2018-10-22 16:00:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
(Custom Post Type UI default: true) Whether or not this post type is available for selection in navigation menus. (por omissão no CPTUI: verdadeiro) O tipo de conteúdo está disponível para selecção nos menus de navegação. Details
(Custom Post Type UI default: true) Whether or not this post type is available for selection in navigation menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-10-07 15:26:30 UTC
Last modified:
2018-10-22 16:00:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Email address Endereço de email Details
Email address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-10-07 15:26:30 UTC
Last modified:
2022-09-08 01:00:01 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
We encourage checking out %1$s for easily displaying post type content wherever you can utilize a shortcode. If you prefer to handle on your own, you will need to utilize the %2$s class to handle display in custom locations. If you have set the post type to have archives, the archive url should be something like "http://www.mysite.com/post-type-slug" Encorajamos a utilizar o %s para mostrar facilmente conteúdos de tipo personalizado onde quer que utilize um shortcode. Se preferir gerir por si, precisará de utilizar a classe %s para gerir a sua exibição em localizações personalizadas. Se definiu o seu tipo de conteúdo para ter arquivo, o URL do arquivo deverá ser algo como "http://www.omeusite.com/slug-do-tipo-de-conteudo" Details
We encourage checking out %1$s for easily displaying post type content wherever you can utilize a shortcode. If you prefer to handle on your own, you will need to utilize the %2$s class to handle display in custom locations. If you have set the post type to have archives, the archive url should be something like "http://www.mysite.com/post-type-slug"
Comment

Placeholders are just for HTML markup that doesn’t need translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-10-07 15:26:31 UTC
Last modified:
2022-09-08 01:00:01 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Image URL or %sDashicon class name%s to use for icon. Custom image should be 20px by 20px. URL da imagem ou nome classe a utilizar para o ícone. A imagem personalizada deverá ter 20px por 20px. Details
Image URL or %sDashicon class name%s to use for icon. Custom image should be 20px by 20px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-23 01:08:10 UTC
Last modified:
2019-11-06 16:16:44 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Is there any way to get Custom Post Type UI-registered post types working with Visual Composer Media Grid? É possível tipos de conteúdo registados via CPTUI funcionarem com a Visual Composer Media Grid? Details
Is there any way to get Custom Post Type UI-registered post types working with Visual Composer Media Grid?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-01-20 10:31:36 UTC
Last modified:
2018-10-22 16:00:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
%1$s has an excellent %2$spost%3$s introducing users to the %4$sPosts 2 Posts%5$s plugin that should be a good start. %s tem um excelente %sartigo%s para introduzir utilizadores ao plugin %sPosts 2 Posts%s que deve ser um bom começo. Details
%1$s has an excellent %2$spost%3$s introducing users to the %4$sPosts 2 Posts%5$s plugin that should be a good start.
Comment

Placeholders are just for HTML markup that doesn’t need translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 21:01:08 UTC
Last modified:
2022-09-08 01:00:01 UTC
Priority of the original:
normal
Please visit the %1$sTemplate Hierarchy%2$s page on the WordPress codex for details about available templates. Por favor visite a página %sHierarquia dos modelos%s do WordPress Codex para detalhes sobre os modelos disponíveis. Details
Please visit the %1$sTemplate Hierarchy%2$s page on the WordPress codex for details about available templates.
Comment

Placeholders are just for HTML markup that doesn’t need translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-01-20 10:31:36 UTC
Last modified:
2022-09-08 01:00:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Admin UI panel for registering custom post types and taxonomies in WordPress Painel de administração para criar tipos de conteúdo personalizados e taxonomias personalizadas no WordPress Details
Admin UI panel for registering custom post types and taxonomies in WordPress
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-01-20 10:31:36 UTC
Last modified:
2022-12-16 23:17:45 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as