WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (29) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
posts from today You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

posts from today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
posts from the current month You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

posts from the current month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
posts from the current year You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

posts from the current year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
all posts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

all posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rendered recent posts HTML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rendered recent posts HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent Posts post type. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recent Posts post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rendered calendar HTML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rendered calendar HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar Date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar month. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar year. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar post type. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid calendar request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid calendar request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rendered archive HTML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rendered archive HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive date objects. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive date objects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid post type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid post type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as