New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (165) Translated (164) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Order Details Options Opciones de los detalles del pedido Details
Order Details Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:12:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Press "Save changes" after changing this number to see new options. Presiona «Guardar los cambios» después de cambiar este número para ver nuevas opciones. Details
Press "Save changes" after changing this number to see new options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:13:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Required Obligatorio Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:13:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
required obligatorio Details
required
Comment

%s Input Field Number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:13:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Input field #%s Campo de entrada #%s Details
Input field #%s
Comment

%s Input Field Number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:14:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Save changes to see new options. Guarda los cambios para ver nuevas opciones. Details
Save changes to see new options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:14:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This section allows you to collect data from customers on checkout. Esta sección te permite recopilar datos de los clientes en el momento del pago. Details
This section allows you to collect data from customers on checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:15:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Input Fields Options Opciones de los campos de entrada Details
Input Fields Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:15:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Load shipping methods only Cargar solo los métodos de envío Details
Load shipping methods only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:15:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reset Restablecer Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:16:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reset Settings Restablecer los ajustes Details
Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:16:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
customer processing order procesamiento del pedido del cliente Details
customer processing order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:17:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
admin new order nuevo pedido del administrador Details
admin new order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:18:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This may help if you are using pending or custom default order status and not receiving %s emails. Esto puede ayudar si estás usando el estado de pedido por defecto pendiente o personalizado y no recibes correos electrónicos de %s. Details
This may help if you are using pending or custom default order status and not receiving %s emails.
Comment

%s points a link to new order email settings.
%s points a link to processing order email settings.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:19:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default order status Estado del pedido por defecto Details
Default order status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-18 06:19:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as