WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (61) Untranslated (250) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 17
Prio Original string Translation
You can enter the url of the logo, that you want to have in the widget. Just upload any picture (best is a png or gif with transparent background) via the uploader on the Media section and copy the url of that file here.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can enter the url of the logo, that you want to have in the widget. Just upload any picture (best is a png or gif with transparent background) via the uploader on the Media section and copy the url of that file here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Depending on what you do to the widget itself, you might want to change it's padding and margin as well.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Depending on what you do to the widget itself, you might want to change it's padding and margin as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can leave any of the fields empty to keep the default widget of your theme.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can leave any of the fields empty to keep the default widget of your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the next section, you choose the background colour and the colour of the text in the widget. If you give two background colours, you can create a gradient. Colour no. 1 will always be up.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the next section, you choose the background colour and the colour of the text in the widget. If you give two background colours, you can create a gradient. Colour no. 1 will always be up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enter the url of the background picture, that you want to have on the widget container. Just upload any picture via the uploader on the Media section and copy the url of that file here. Leave it empty, if you don't want a picture. Background images are tiled by default. You can select the direction of repeating the image or to not repeat it. The position of the image can be something like '100px 50%' or 'center top'.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can enter the url of the background picture, that you want to have on the widget container. Just upload any picture via the uploader on the Media section and copy the url of that file here. Leave it empty, if you don't want a picture. Background images are tiled by default. You can select the direction of repeating the image or to not repeat it. The position of the image can be something like '100px 50%' or 'center top'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export the current A5 Custom Login Widget settings and download them as a text file. The content of this text file can be imported into this or another A5 Custom Login Widget installation:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export the current A5 Custom Login Widget settings and download them as a text file. The content of this text file can be imported into this or another A5 Custom Login Widget installation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the preview, you can see approximately how the widget will look. A couple of things will be different on your blog since in the admin screen, the style sheet of your theme is not loaded. Nevertheless, you have a good idea on how the widget will be in the frontend.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the preview, you can see approximately how the widget will look. A couple of things will be different on your blog since in the admin screen, the style sheet of your theme is not loaded. Nevertheless, you have a good idea on how the widget will be in the frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are familiar with coding your own css, you can use only the css tab to write your entire style sheet there. Next to the input for the css, you find a help box with all the elements in the widget that you can style.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are familiar with coding your own css, you can use only the css tab to write your entire style sheet there. Next to the input for the css, you find a help box with all the elements in the widget that you can style.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In these settings you will be guided step by step through the process of styling your login widget. The basic options are very foolproof but also very limited.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In these settings you will be guided step by step through the process of styling your login widget. The basic options are very foolproof but also very limited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To be able to use your own css it is important to know, what elements you actually can style in the login shortcode. In the list below you find all neccessary selectors for your style sheet.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To be able to use your own css it is important to know, what elements you actually can style in the login shortcode. In the list below you find all neccessary selectors for your style sheet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Padding & Margin
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login Form Container
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login Form Container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Options for the Login Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Options for the Login Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basic Options for the Login Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Basic Options for the Login Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Input Fields & Submit Button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Input Fields & Submit Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as