WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (19) Untranslated (292) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Justify
Justifier Details
Justify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 10:32:29 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Center
Center Details
Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 10:32:28 UTC
Translated by:
fgienr
Priority of the original:
normal
Right
Droite Details
Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 10:32:27 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Left
Gauche Details
Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-26 10:32:26 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Title:
Titre : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 01:56:53 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username.
<strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur non valide. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-06 20:37:38 UTC
Translated by:
nomademoiselle
Priority of the original:
normal
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Veuillez saisir votre identifiant ou votre adresse de messagerie. Un lien permettant de créer un nouveau mot de passe vous sera envoyé par courriel. Details
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 01:23:33 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Links
Liens Details
General Options
Options générales Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:18:32 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Video
Video Details
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:20:25 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Password
Mot de passe Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 12:07:32 UTC
Last modified:
2016-04-12 14:52:19 UTC
Priority of the original:
normal
Background Colour
Couleur de l'arrière plan Details
Copy
Copier Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 15:15:09 UTC
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Preview
Prévisualiser Details
Settings
Paramètres Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 13:56:41 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as