WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (334) Translated (249) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6
Prio Original string Translation
%s reviews You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the type of the post is not default - you need to install and activate the plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the type of the post is not default - you need to install and activate the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, go to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please, go to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It’s time to upgrade your You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It’s time to upgrade your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as