Custom Field Data Icons is a lightweight plugin that will display custom field data with icons on front page. It requires Classipress to be installed.
WordPress.org Plugin Page
This plugin is not properly prepared for localization (View detailed logs on Slack). If you would like to translate this plugin, please contact the author.