WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (765) Translated (756) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (346)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
This add-on installed correctly. Please activate for using this add-on. このアドオンは正しくインストールされました。アドオンを利用するためには活性化してください。 Details
This add-on installed correctly. Please activate for using this add-on.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has been activated correctly now. このアドオンは正常に活性化されました。 Details
This add-on has been activated correctly now.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has been deactivated correctly. このアドオンは正常に無効化されました。 Details
This add-on has been deactivated correctly.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has not install correctly. Please try to install once more. このアドオンは正しくインストールされていません。再度インストールしてみてください。 Details
This add-on has not install correctly. Please try to install once more.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Finally, if you like this plugin or help your business, please consider donation for continuous development. 最後に、もしこのプラグインを気に入り、あなたのビジネスに役立った時には、継続的な発展のために寄付をご検討ください。 Details
Finally, if you like this plugin or help your business, please consider donation for continuous development.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Notice: The payment currency by SPIKE is Japanese Yen only 注意:SPIKEでの支払い通貨は日本円のみとなります Details
Notice: The payment currency by SPIKE is Japanese Yen only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If you want to pay by other currency, please use from %sdonation page%s of the official site. 他の通貨でのお支払いをご希望の際は、公式サイトの%s寄付ページ%sをご利用ください。 Details
If you want to pay by other currency, please use from %sdonation page%s of the official site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Also, I don't care how to send mail to "%s" for support email if you have other request and question. その他、ご要望やご質問がある場合、サポート用のEメール「%s」へメールを送信いただいても構いません。 Details
Also, I don't care how to send mail to "%s" for support email if you have other request and question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Unauthorized access to this addon. アドオンへの不正なアクセスです。 Details
Unauthorized access to this addon.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Memory peak usage warning: %s %% used. (max: %dM, now: %dM) メモリ使用量の警告:使用率 %s %%(最大値:%dMB, 現在値:%dMB) Details
Memory peak usage warning: %s %% used. (max: %dM, now: %dM)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:20 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Could not get the "%s" table size 「%s」テーブルのサイズを取得できませんでした Details
Could not get the "%s" table size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:20 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Supported the loading data via AJAX for handling large size table 大きなサイズのテーブルを取り扱うために AJAX 経由でのデータの読み込みに対応 Details
Supported the loading data via AJAX for handling large size table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Addons アドオン Details
Addons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
By installing these add-on packs, this plugin will further evolve, and extend various functionality. これらのアドオン・パックをインストールすることで、このプラグインはさらに進化し、様々な機能が拡張されます。 Details
By installing these add-on packs, this plugin will further evolve, and extend various functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, the providable addon is nothing yet. 申し訳ありませんが、提供可能なアドオンはまだありません。 Details
Sorry, the providable addon is nothing yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as