WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (765) Translated (756) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
Also, I don't care how to send mail to "%s" for support email if you have other request and question. その他、ご要望やご質問がある場合、サポート用のEメール「%s」へメールを送信いただいても構いません。 Details
Also, I don't care how to send mail to "%s" for support email if you have other request and question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If you want to pay by other currency, please use from %sdonation page%s of the official site. 他の通貨でのお支払いをご希望の際は、公式サイトの%s寄付ページ%sをご利用ください。 Details
If you want to pay by other currency, please use from %sdonation page%s of the official site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Notice: The payment currency by SPIKE is Japanese Yen only 注意:SPIKEでの支払い通貨は日本円のみとなります Details
Notice: The payment currency by SPIKE is Japanese Yen only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Finally, if you like this plugin or help your business, please consider donation for continuous development. 最後に、もしこのプラグインを気に入り、あなたのビジネスに役立った時には、継続的な発展のために寄付をご検討ください。 Details
Finally, if you like this plugin or help your business, please consider donation for continuous development.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:21 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has not install correctly. Please try to install once more. このアドオンは正しくインストールされていません。再度インストールしてみてください。 Details
This add-on has not install correctly. Please try to install once more.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has been deactivated correctly. このアドオンは正常に無効化されました。 Details
This add-on has been deactivated correctly.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on has been activated correctly now. このアドオンは正常に活性化されました。 Details
This add-on has been activated correctly now.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This add-on installed correctly. Please activate for using this add-on. このアドオンは正しくインストールされました。アドオンを利用するためには活性化してください。 Details
This add-on installed correctly. Please activate for using this add-on.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:19 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If activated, you can improve performance when dealing with large tables of data size. 有効化することで、データサイズの大きなテーブルを取り扱う場合にパフォーマンスを向上させることができます。 Details
If activated, you can improve performance when dealing with large tables of data size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:31 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
FREE 自由 Details
FREE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 02:22:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Produced by 提供元: Details
Produced by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-21 03:07:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Latest Ver. 最新バージョン Details
Latest Ver.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:23 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Install インストール Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Deactivate 無効化 Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:01:22 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as