WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (765) Translated (765) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (346)
1 2 3 4 5 24
Prio Original string Translation
Please upload a file of format based in the preceding settings. 前出の設定に準じた形式のファイルをアップロードしてください。 Details
Please upload a file of format based in the preceding settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
When you are enabling the debug mode, it will be outputted error of the imported processes in the log file. If you cannot import data, please try to see the logs. デバッグモードを有効にしている場合、インポート処理のエラーがログファイルに出力されます。もしデータインポートができない場合は、ログを参照してみてください。 Details
When you are enabling the debug mode, it will be outputted error of the imported processes in the log file. If you cannot import data, please try to see the logs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
In this section, you can export the current data stored in the table. Please choose the downloading file format, and specify the column names that contained data that you want to export. このセクションでは、テーブルに格納されている現在のデータをエクスポートすることができます。ダウンロードするファイル形式を選択し、エクスポートしたいデータが含まれているカラムを指定してください。 Details
In this section, you can export the current data stored in the table. Please choose the downloading file format, and specify the column names that contained data that you want to export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No exportable data in this table. このテーブルにはエクスポート可能なデータがありません。 Details
No exportable data in this table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Prepends a column's name only line as an indices of data in the table. テーブルデータのインデックスとしてカラム名のみの先頭行を追加する。 Details
Prepends a column's name only line as an indices of data in the table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies the encoding of export file. For reference, an internal encoding of the current system is the %s. エクスポートファイルのエンコーディングを指定します。参考までに、現在のシステム内部エンコーディングは %s です。 Details
Specifies the encoding of export file. For reference, an internal encoding of the current system is the %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Toggle Checked チェック状態を反転 Details
Toggle Checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The settings other than the table name of newly the duplicated table, it is inherited the settings of the original table. If you want to modify the settings of new table, you should modify individually after the table duplication. 新たに複製されたテーブルのテーブル名以外の設定は、複製元テーブルの設定が引き継がれます。設定を変更したい場合は、テーブル複製後に個別に変更する必要があります。 Details
The settings other than the table name of newly the duplicated table, it is inherited the settings of the original table. If you want to modify the settings of new table, you should modify individually after the table duplication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please enter a new table name 新しいテーブル名を入力 Details
Please enter a new table name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies a table name to be duplicated. The same name with original table cannot be specified. 複製されるテーブル名を指定します。元のテーブルと同じ名前は指定できません。 Details
Specifies a table name to be duplicated. The same name with original table cannot be specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
In this section, you can perform the backup of any tables. Sorry, we cannot provide this function yet. このセクションでは、任意のテーブルのバックアップを実行できます。申し訳ありませんが、この機能はまだ提供できません。 Details
In this section, you can perform the backup of any tables. Sorry, we cannot provide this function yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Register API Request API リクエスト登録 Details
Register API Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Register Host ホストを登録する Details
Register Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies the keyword lists for filtering the data. Also, a plurality of the pairs of the keyword and the display label can be defined by using the comma-delimited. e.g. "filter-keyword1:display-label1,filter-keyword2:display-label2,..." データをフィルタリングするためのキーワードリストを指定します。複数のキーワードと表示ラベルのペアはカンマ区切りで定義することができます。例: <code>filter-keyword1:display-label1,filter-keyword2:display-label2,...</code> Details
Specifies the keyword lists for filtering the data. Also, a plurality of the pairs of the keyword and the display label can be defined by using the comma-delimited. e.g. "filter-keyword1:display-label1,filter-keyword2:display-label2,..."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:07 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies a column as the thumbnail image. In this column it should be stored the image binary or a URL of image. サムネイル画像を表示する列を指定します。この列(カラム)には、画像のバイナリもしくは画像のURLが格納されている必要があります。 Details
Specifies a column as the thumbnail image. In this column it should be stored the image binary or a URL of image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:07 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as