WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (765) Translated (765) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (346)
1 2 3 4 24
Prio Original string Translation
Deactivate 無効化 Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:59 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:59 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies the comma-delimited column names if you want to be able to click the column value. Also in those columns, it should be stored the string as like the url. <wbr/>e.g. "column1,column2,column3,..." 列の値をクリックできるようにしたい場合はカンマ区切りでカラム名を指定してください。なお、対象カラムにURL等の文字列が格納されていないと正常にリンクできません。<wbr/>例:<code>column1,column2,column3,...</code> Details
Specifies the comma-delimited column names if you want to be able to click the column value. Also in those columns, it should be stored the string as like the url. <wbr/>e.g. "column1,column2,column3,..."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 09:32:01 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
We have informed to %sfacebook page%s the latest developments about this plugin. Since it has also accepted requests and questions, please try to see. 当プラグインについての最新動向を%sfacebookページ%sで発信しています。ご質問やご要望も受け付けていますので、お気軽にアクセスしてみてください。 Details
We have informed to %sfacebook page%s the latest developments about this plugin. Since it has also accepted requests and questions, please try to see.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:58 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
SHOW YOUR LOVE プラグインを紹介する Details
SHOW YOUR LOVE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:58 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
CHECK LATEST INFO 最新情報をチェック Details
CHECK LATEST INFO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:58 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
LEAVE A REVIEW レビューを投稿 Details
LEAVE A REVIEW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:58 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Shortcode Lists ショートコード一覧 Details
Shortcode Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:59 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You will be draggable the hiding content area (moreover it performs the cell&#39;s width adjustment in automatically) if the table content overflows from display area when you are using the table layout. テーブル・レイアウト使用時にテーブルのコンテンツが表示領域からはみ出す場合、隠れたコンテンツ部分をドラッグできるようになります(さらにこの時、各セル幅は自動的に最適な幅に調整されます)。 Details
You will be draggable the hiding content area (moreover it performs the cell&#39;s width adjustment in automatically) if the table content overflows from display area when you are using the table layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:00 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You can choose either "Pagination" or "Pager (Conventional Interface)", as the paging interface for the table layout. テーブル・レイアウト用のページング・インターフェースとして、「ページネーション」もしくは「ページャ(従来のインターフェース)」を選択することができます。 Details
You can choose either "Pagination" or "Pager (Conventional Interface)", as the paging interface for the table layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:00 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Truncate Columns 文字を切り捨てるカラム Details
Truncate Columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:05 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Specifies the comma-delimited column names if you want to specify the columns truncating the strings. If nothing is specified, it will be performed the strings truncation to all string type columns. <wbr/>e.g. "column1,column2,column3,..." 文字の切り捨てを行う列を指定する場合はコンマ区切りのカラム名を指定します。何も指定されないと、すべての文字列型カラムに対して文字の切り捨てを実行します。<wbr/>例:<code>column1,column2,column3,...</code> Details
Specifies the comma-delimited column names if you want to specify the columns truncating the strings. If nothing is specified, it will be performed the strings truncation to all string type columns. <wbr/>e.g. "column1,column2,column3,..."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:05 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Clickable Columns クリック可能なカラム Details
Clickable Columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:07 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<strong>C</strong>ustom <strong>D</strong>ata<strong>B</strong>ase <strong>T</strong>ables is a database management tool to enhance WordPress as the strongest CMS. Whereby this plugin will dominate the MySQL database of the WordPress, you will be able to create a new custom table. Also you will be able to more thoroughly to manipulate the data. <strong>C</strong>ustom <strong>D</strong>ata<strong>B</strong>ase <strong>T</strong>ables は最強のCMSとしてのWordPressを強化するデータベース管理ツールです。このプラグインはWordPressのMySQLデータベースを司り、あなたは自由なテーブルの作成や、徹底的なデータ操作ができるようになります。 Details
<strong>C</strong>ustom <strong>D</strong>ata<strong>B</strong>ase <strong>T</strong>ables is a database management tool to enhance WordPress as the strongest CMS. Whereby this plugin will dominate the MySQL database of the WordPress, you will be able to create a new custom table. Also you will be able to more thoroughly to manipulate the data.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:02:56 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please specify the indices line to match the data order within uploading file at the above pillbox field as needed. 必要に応じて上記のピルボックスフィールドでアップロードファイル内のデータ順と一致するようにインデックス行を指定してください。 Details
Please specify the indices line to match the data order within uploading file at the above pillbox field as needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 10:03:08 GMT
Translated by:
ka2
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as