WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (124) Untranslated (124) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Remove the comments from HTML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove the comments from HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use HTML tags in your code (for example You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use HTML tags in your code (for example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to use an HTML entity in your code (for example You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to use an HTML entity in your code (for example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add the "Web Designer" role You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add the "Web Designer" role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a "Web Designer" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a "Web Designer" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error has occurred. Please reload the page and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error has occurred. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Published You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SilkyPress.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SilkyPress.com
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y/m/d g:i:s a You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y/m/d g:i:s a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Encode the HTML entities You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Encode the HTML entities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep the HTML entities, don't convert to its character You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep the HTML entities, don't convert to its character

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Editor Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editor Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar