Translations < Serbian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid user ID.	Неисправан ID корисника.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid user ID. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:163 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:339 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:383 Неисправан ID корисника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:18 GMT Priority of the original: normal
	Invalid author ID.	Неисправан ID аутора.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid author ID. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:866 Неисправан ID аутора. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:17 GMT Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type	Жао нам је, није вам дозвољено да правите приватне чланке на овом веб месту.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:824 Жао нам је, није вам дозвољено да правите приватне чланке на овом веб месту. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:16 GMT Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type	Жао нам је, није вам дозвољено да објављујете чланке ове врсте уноса.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:830 Жао нам је, није вам дозвољено да објављујете чланке ове врсте уноса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:17 GMT Priority of the original: normal
	You are not allowed to create posts as this user.	Није вам дозвољено да правите чланке као овај корисник.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are not allowed to create posts as this user. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:453 Није вам дозвољено да правите чланке као овај корисник. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:15 GMT Priority of the original: normal
	There is no excerpt because this is a protected post.	Нема исечка јер је ово заштићен чланак.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There is no excerpt because this is a protected post. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:606 Нема исечка јер је ово заштићен чланак. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:16 GMT Priority of the original: normal
	The post cannot be deleted.	Чланак не може бити обрисан.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The post cannot be deleted. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:378 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:154 Чланак не може бити обрисан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:14 GMT Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type	Жао нам је, није вам дозвољено да правите чланке заштићене лозинком ове врсте уноса.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:449 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:479 Жао нам је, није вам дозвољено да правите чланке заштићене лозинком ове врсте уноса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:14 GMT Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to delete this post.	Жао нам је, није вам дозвољено да избришете овај чланак.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to delete this post. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:349 Жао нам је, није вам дозвољено да избришете овај чланак. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:13 GMT Priority of the original: normal
	Invalid post ID.	Неисправан ID чланка.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid post ID. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:129 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:151 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-meta-posts-controller.php:48 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-meta-posts-controller.php:102 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:163 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:330 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-posts-terms-controller.php:217 Неисправан ID чланка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:13 GMT Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to edit this post.	Жао нам је, није вам дозвољено да уређујете овај чланак.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to edit this post. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:24 Жао нам је, није вам дозвољено да уређујете овај чланак. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:11 GMT Priority of the original: normal
	Invalid comment ID.	Неисправан ID коментара.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid comment ID. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:243 wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:296 Неисправан ID коментара. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:12 GMT Priority of the original: normal
	Cookie nonce is invalid	Жетон колачића је неисправан	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cookie nonce is invalid References wp-api/core/wp-includes/rest-api/rest-functions.php:567 Жетон колачића је неисправан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:10 GMT Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to post on this site.	Жао нам је, није вам дозвољено да објављујете на овом веб месту.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to post on this site. References wp-api/lib/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:16 Жао нам је, није вам дозвољено да објављујете на овом веб месту. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:11 GMT Priority of the original: normal
	%1$s (since %2$s; no alternative available)	%1$s (од %2$s; замена није доступна)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s (since %2$s; no alternative available) Comment 1: function name, 2: WordPress version number References wp-api/core/wp-includes/rest-api/rest-functions.php:330 wp-api/core/wp-includes/rest-api/rest-functions.php:351 %1$s (од %2$s; замена није доступна) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-08 05:52:09 GMT Translated by: Milan Dinić (dimadin) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 8 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Stable (latest release): Serbian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta