WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (38) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Check out some of the most popular posts on my blog
Echa un vistazo a algunas de las entradas más populares de mi blog Details
Check out some of the most popular posts on my blog
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 07:50:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout my other free plugins
Echa un vistazo a mis otros plugins gratuitos Details
Checkout my other free plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:27:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use image for cart icon, loading icon and added to cart cart icon
Utiliza una imagen para los iconos de «carrito», «cargando» y «añadido al carrito». Details
Use image for cart icon, loading icon and added to cart cart icon
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:28:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use cart icon, loading icon and add icon on add to cart button
Utiliza un icono «carrito», «cargando» y «añadido al carrito» para el botón «Añadir al carrito». Details
Use cart icon, loading icon and add icon on add to cart button
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:28:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I write about <a href="https://www.binarycarpenter.com/">WooCommerce &amp; WordPress Tutorials</a> here.
He escrito tutoriales sobre <a href="https://www.binarycarpenter.com/">WooCommerce y WordPress</a> aquí. Details
I write about <a href="https://www.binarycarpenter.com/">WooCommerce &amp; WordPress Tutorials</a> here.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-16 14:53:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add to cart button is one of the most important element of any store. However, WooCommerce allows little customization by default to this element. A well designed add to cart button can help you sky-rocketed your sales. Thus, Ultimate Custom Add To Cart Button For WooCommerce is the tool to help you create world-class button to boost your sales through the roof.
El botón «añadir al carrito» es uno de los elementos más importantes de cualquier tienda. Sin embargo, WooCommerce permite poca personalización por defecto para este elemento. Un botón «añadir al carrito» bien diseñado puede ayudarte a disparar tus ventas. Por ese motivo, Ultimate Custom Add To Cart Button para WooCommerce es la herramienta para ayudarte a crear un botón de primera clase para aumentar tus ventas. Details
Add to cart button is one of the most important element of any store. However, WooCommerce allows little customization by default to this element. A well designed add to cart button can help you sky-rocketed your sales. Thus, Ultimate Custom Add To Cart Button For WooCommerce is the tool to help you create world-class button to boost your sales through the roof.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:30:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ultimate <em>Custom Add To Cart Button</em> For WooCommerce let you fully customize the add to cart button on your WooCommerce store. Your WoComerce add to cart button will attract a lot of sales.
Ultimate <em>Custom Add To Cart Button</em> For WooCommerce te permite personalizar completamente el botón «añadir al carrito» en tu tienda WooCommerce. Tu botón de «añadir al carrito» de WooComerce atraerá muchas ventas. Details
Ultimate <em>Custom Add To Cart Button</em> For WooCommerce let you fully customize the add to cart button on your WooCommerce store. Your WoComerce add to cart button will attract a lot of sales.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:31:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Comes with pre-built add to cart button from Amazon, Lazada and shopee
Viene con botones «añadir al carrito» prediseñados para Amazon, Lazada y Shopee Details
Comes with pre-built add to cart button from Amazon, Lazada and shopee
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:31:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add cart icons to your add to cart button
Añade iconos a tu botón de «añadir al carrito» Details
Add cart icons to your add to cart button
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:31:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create your own styles <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only, coming soon</a>
Crea tus propios estilos <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">solo en la versión Pro, próximamente</a> Details
Create your own styles <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only, coming soon</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:32:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Insert add and minus icon around the quantity box <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only</a>
Inserta los iconos «más» y «menos» a los lados del cuadro de cantidad <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">solo en la versión Pro</a> Details
Insert add and minus icon around the quantity box <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:33:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use gradient as your button hover state <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only</a>
Utiliza colores degradados en el estado de tu botón al pasar el cursor <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">solo en la versión Pro</a> Details
Use gradient as your button hover state <a href="https://binarycarpenter.com/ultimate-add-to-cart-button-for-woocommerce/">Pro version only</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:33:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Change button's on hover background color
Cambia el color de fondo del botón al pasar el cursor Details
Change button's on hover background color
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:34:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize button text on simple products
Personaliza el texto del botón en productos individuales Details
Customize button text on simple products
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:34:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin in your WordPress dashboard
Activa el plugin en tu escritorio de WordPress Details
Activate the plugin in your WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 19:35:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as