New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (117) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Currency symbol template.
Șablon simbol monedă. Details
Currency symbol template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:28:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This will change currency symbol (frontend & backend) according to the template below.
Acest lucru va schimba simbolul monedei (în partea din față și în partea administrativă a sitului) conform șablonului de mai jos. Details
This will change currency symbol (frontend & backend) according to the template below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:29:42 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Custom currency symbol
Simbol monedă personalizat Details
Custom currency symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:29:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WooCommerce > Settings > Currency per Product > Advanced
WooCommerce > Setări > Currency per Product > Avansat Details
WooCommerce > Settings > Currency per Product > Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:30:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WooCommerce > Settings > Currency per Product > Behaviour
WooCommerce > Setări> Currency per Product > Comportament Details
WooCommerce > Settings > Currency per Product > Behaviour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:31:10 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
at least one of the behaviour options in %s is set to one of "Convert to ..." options, or
cel puțin una dintre opțiunile de comportament din %s este setată la una dintre opțiunile „Convertește în...” sau Details
at least one of the behaviour options in %s is set to one of "Convert to ..." options, or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:31:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Exchange rates for currencies <strong>will be ignored unless</strong>: %s
Ratele de schimb pentru cursul valutar <strong>vor fi ignorate dacă</strong>: %s Details
Exchange rates for currencies <strong>will be ignored unless</strong>: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:38:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Exchange Rates Options
Opțiuni rate de schimb Details
Exchange Rates Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:38:34 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All Currencies for WooCommerce
Toate monedele pentru WooCommerce Details
All Currencies for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:38:59 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you are missing some currencies (or cryptocurrencies) in the currencies list below - we suggest checking %s plugin.
Dacă îți lipsesc unele monede (sau criptomonede) în lista de monede de mai jos - îți sugerăm să vezi modulul %s. Details
If you are missing some currencies (or cryptocurrencies) in the currencies list below - we suggest checking %s plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 13:42:01 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
product tags
etichete produs Details
product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:41:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
product categories
categorii de produse Details
product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:41:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
product authors user roles
roluri utilizator pentru autori de produse Details
product authors user roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:42:35 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Currency per %s
Monedă per %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:42:53 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Click "Save changes" button after changing options in this subsection to see new settings fields.
După ce ai modificat opțiunile în această subsecțiune, dă clic pe butonul „Salvează modificările” pentru a vedea câmpurile noi de setări. Details
Click "Save changes" button after changing options in this subsection to see new settings fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 12:44:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as