New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (120) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Learn More Μάθετε Περισσότερα Details
Learn More
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:03:50 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
There's a better way. Build your pages visually with the block editor and our fantastic collection of custom blocks. Υπάρχει καλύτερος τρόπος. Κατασκευάστε τις σελίδες σας οπτικά με τον επεξεργαστή μπλοκ και την υπέροχη συλλογή μας από προσαρμοσμένα μπλοκς. Details
There's a better way. Build your pages visually with the block editor and our fantastic collection of custom blocks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:06:15 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Still fighting with shortcodes? Ακόμη παλεύετε με shortcodes; Details
Still fighting with shortcodes?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:06:28 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Paste here your Google Maps API Key. Maps will <strong>not</strong> be displayed without an API key. You need to issue a key from <a href="%1$s" target="_blank">Google Accounts</a>, and make sure the <strong>Google Maps JavaScript API</strong> is enabled. For instructions on issuing an API key, <a href="%2$s" target="_blank">read this article</a>. Επικολλήστε εδώ το κλειδί του Google Maps API. Οι χάρτες <strong>δεν</strong> θα εμφανιστούν χωρίς κάποιο κλειδί API. Πρέπει να εκδώσετε ένα κλειδί από τους <a href="%1$s" target="_blank">Λογαριασμούς Google</a> και να σιγουρευτείτε ότι το <strong>Google Maps JavaScript API</strong> είναι ενεργοποιημένο. Για οδηγίες σχετικά με την έκδοση ενός κλειδιού API, <a href="%2$s" target="_blank">διαβάστε αυτό το άρθρο</a>. Details
Paste here your Google Maps API Key. Maps will <strong>not</strong> be displayed without an API key. You need to issue a key from <a href="%1$s" target="_blank">Google Accounts</a>, and make sure the <strong>Google Maps JavaScript API</strong> is enabled. For instructions on issuing an API key, <a href="%2$s" target="_blank">read this article</a>.
Comment

%1$s and %2$s are URLs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 12:55:52 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
The Google Maps API must be loaded only once on your website. Since many themes and/or plugins might load the API themselves, you may have to turn this option on or off for your maps to work properly. Το Google Maps API πρέπει να έχει φορτωθεί μόνο μια φορά στον ιστότοπό σας. Καθώς αρκετά θέματα ή/και πρόσθετα μπορεί να αυτοφορτώσουν το API, ενδέχεται να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή ώστε οι χάρτες σαν να λειτουργήσουν σωστά. Details
The Google Maps API must be loaded only once on your website. Since many themes and/or plugins might load the API themselves, you may have to turn this option on or off for your maps to work properly.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-26 09:25:51 UTC
Last modified:
2021-04-18 19:59:00 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
https://www.cssigniter.com/ https://www.cssigniter.com/ Details
https://www.cssigniter.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-28 15:01:31 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
The CSSIgniter Team Η Ομάδα του CSSIgniter Details
The CSSIgniter Team
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 12:56:26 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Registers a lot of useful shortcodes Καταχωρεί πολλά χρήσιμα shortcodes Details
Registers a lot of useful shortcodes
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:07:27 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
https://www.cssigniter.com/ci-shortcodes/ https://www.cssigniter.com/ci-shortcodes/ Details
https://www.cssigniter.com/ci-shortcodes/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-09 11:05:14 UTC
Last modified:
2019-07-12 13:47:21 UTC
Translated by:
Eftichia Mavridaki (simplicitygr)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Simply type <em>light</em> without a value. Απλώς πληκτρολογήστε <em>light</em> χωρίς κάποια τιμή. Details
Simply type <em>light</em> without a value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:24:52 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Light Scheme You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Light Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simply type <em>alwayson</em> without a value. Απλώς πληκτρολογήστε <em>alwayson</em> χωρίς κάποια τιμή. Details
Simply type <em>alwayson</em> without a value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:26:39 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Always On Πάντα Ενεργό Details
Always On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 12:56:38 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Tooltip Position You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tooltip Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the text that gets displayed on hover. Αυτό είναι το κείμενο που εμφανίζεται κατά την κατάδειξη. Details
This is the text that gets displayed on hover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-01 13:27:17 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as