WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (13) Untranslated (0) Waiting (45) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Selected image sizes
Tamanhos de imagem selecionados Details
Selected image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:46:06 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
No image sizes for cropping available.
Nenhum tamanho de imagem disponível para corte. Details
No image sizes for cropping available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:46:21 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Group together
Agrupar Details
Group together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:47:09 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Select together
Selecionar junto Details
Select together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:47:32 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Do nothing
Não agrupar Details
Do nothing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:47:56 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Images with same ratio
Imagens com a mesma proporção Details
Images with same ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:48:04 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.
Quanto ativo, apenas usuários que puderem editar arquivos poderão cortar miniaturas. Caso contrário (padrão) qualquer usuário que possa enviar arquivos também poderão cortar miniaturas. Details
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:48:56 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
User Permission
Permissões de usuário Details
User Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:49:13 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
You are not permitted to crop the thumbnails.
Você não tem autorização para cortar miniaturas. Details
You are not permitted to crop the thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:49:26 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?
Esconder o botão Cortar Miniaturas abaixo da imagem destacada? Details
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:50:02 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.
Escolha os tamanhos de imagem que você não quer mostrar, se o usuário clicar no botão abaixo da caixa de imagem destacada. Details
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:50:33 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
Not yet cropped by WordPress.
Ainda não cortado pelo WordPress. Details
Not yet cropped by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:50:41 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
The plugin can not correctly connect to the server.
O plugin não pode se conectar corretamente com o servidor. Details
The plugin can not correctly connect to the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:50:51 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
The easy way to adjust your cropped image sizes.
A forma fácil de ajustar os tamanhos de suas imagens recortadas. Details
The easy way to adjust your cropped image sizes.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:51:06 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.
Esta imagem tem um valor de orientação em seus metadados exif. Em casos como esse, a imagem pode acabar aparecendo distorcida ou girada no ipad e iphone. Details
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-24 13:52:13 UTC
Translated by:
Bruno Cantuaria (cantuaria)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as