WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (56) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Selected image sizes
اندازه های تصویر انتخاب شده Details
Selected image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 16:50:26 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
No image sizes for cropping available.
اندازه تصویر برای برش در دسترس نیست. Details
No image sizes for cropping available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 16:50:45 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Group together
هم گروهی ها Details
Group together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:16:29 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Select together
انتخابی ها Details
Select together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:16:16 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Do nothing
هیچ کاری نکن Details
Do nothing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 16:51:31 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Images with same ratio
تصاویر با همین نسبت Details
Images with same ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 16:51:49 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.
در صورت فعال بودن ، فقط کاربرانی که قادر به ویرایش فایل ها هستند می توانند عکسها را برش دهند. در غیر این صورت (پیش فرض) ، هر کاربری که می تواند پرونده ها را بارگذاری کند ، می تواند عکسها را نیز برش دهد. Details
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-22 08:29:05 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
User Permission
دسترسی‌های کاربر Details
User Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-22 08:24:54 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
You are not permitted to crop the thumbnails.
شما به علت عدم دسترسی نمی توانید تصاویر را برش دهید. Details
You are not permitted to crop the thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-22 08:29:58 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?
آیا میخواهید دکمه برش تصاویر را در تصویر شاخص مخفی کنید ؟ Details
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-22 08:31:03 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.
اگر کاربر از دکمه زیر کادر تصویر شاخص استفاده می کند ، اندازه های تصویری را که نمی خواهید نشان داده شود انتخاب کنید. Details
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:18:04 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
Not yet cropped by WordPress.
هنوز توسط وردپرس بریده نشده است. Details
Not yet cropped by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:16:45 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
The plugin can not correctly connect to the server.
پلاگین نمی تواند به درستی به سرور متصل شود. Details
The plugin can not correctly connect to the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:17:00 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
The easy way to adjust your cropped image sizes.
راه آسان برای تنظیم اندازه تصویر برش خورده شما. Details
The easy way to adjust your cropped image sizes.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:17:24 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.
این تصویر یک مقدار جهت تصویر در داده‌های exif اش دارد. آگاه باشید که این امر ممکن است منجر به تصاویر منعکس‌شده یا بازتابی در آی پد / آی فون شود. Details
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-02 17:27:50 UTC
Translated by:
سعید گلچین (manshadi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as