New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (50) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Selected image sizes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No image sizes for cropping available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No image sizes for cropping available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group together You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select together You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do nothing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do nothing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images with same ratio You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Images with same ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails. Je-li aktivní, miniatury mohou oříznout pouze uživatelé, kteří mají opravnění upravovat soubory. Ve výchozím stavu každý uživatel může, který může nahrávat soubory, oříznout miniatury. Details
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
User Permission Oprávnění uživatele Details
User Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You are not permitted to crop the thumbnails. Není povoleno oříznout miniatury. Details
You are not permitted to crop the thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image? Skrýt tlačítko "oříznout obrázek" pod náhledovým obrázkem? Details
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box. Vyberte velikost obrázku, kterou nechcete zobrazit, pokud uživatel použije tlačítko pod polem náhledového obrázku. Details
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Not yet cropped by WordPress. Ještě není oříznut WordPressem. Details
Not yet cropped by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The plugin can not correctly connect to the server. Plugin se nemůže připojit k serveru. Details
The plugin can not correctly connect to the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The easy way to adjust your cropped image sizes. Snadný způsob, jak upravit pozice ořezů obrázků. Details
The easy way to adjust your cropped image sizes.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone. Tento obrázek má ve svých exif-metadatech hodnotu orientace obrázku. Uvědomte si, že to může mít za následek otočení nebo zrcadlení obrázků na Safari iPad / iPhone. Details
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 10:39:52 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:16:23 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as