WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (42) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Selected image sizes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No image sizes for cropping available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No image sizes for cropping available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group together You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select together You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select together

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do nothing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do nothing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images with same ratio You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Images with same ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails. 有効化すると、ファイルの編集権限を持つユーザーのみサムネイルの切り抜きを行うことができます。デフォルトの状態では、どのユーザーも行うことができます。 Details
When active, only users who are able to edit files can crop thumbnails. Otherwise (default), any user who can upload files can also crop thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:04:24 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User Permission ユーザー権限 Details
User Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 07:39:34 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You are not permitted to crop the thumbnails. アイキャッチ画像を切り抜く権限がありません。 Details
You are not permitted to crop the thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 07:40:02 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image? アイキャッチ画像の下の Crop-Thumbnails ボタンを非表示にしますか? Details
Hide Crop-Thumbnails button below the featured image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:05:36 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box. アイキャッチ画像欄のボタン経由である場合に限り、切り抜き編集画面にて一覧に表示したくない画像サイズを指定しておくことができます。 Details
Choose the image sizes you do not want to show, if the user uses the button below the featured image box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:27:07 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Not yet cropped by WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not yet cropped by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin can not correctly connect to the server. プラグインはサーバーと正常な接続ができません。 Details
The plugin can not correctly connect to the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:27:38 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The easy way to adjust your cropped image sizes. 生成された各画像サイズの切り抜きを調整する簡単な方法。 Details
The easy way to adjust your cropped image sizes.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:28:26 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone. この画像ファイルは画像の向きに関する値を exif のメタデータとして保持しています。iOS 版 Safari では画像が回転したり、反転して表示さえる場合がありますのでご注意ください。 Details
This image has an image orientation value in its exif-metadata. Be aware that this may result in rotatated or mirrored images on safari ipad / iphone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 08:32:48 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as