Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Pause the current slide timer while the user is watching the video. Mettre en pause la minuterie de la diapositive en cours pendant que l’utilisateur regarde la vidéo. Details
Pause the current slide timer while the user is watching the video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:49:30 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Pause while watching Pause pendant le visionnage Details
Pause while watching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:49:45 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Video player settings. Réglages du lecteur vidéo. Details
Video player settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:49:56 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Mute on start Mettre en sourdine au démarrage Details
Mute on start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:50:14 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Player settings Réglages du lecteur Details
Player settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:50:27 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block. Aucun diaporama sélectionné. Modifiez cette page et sélectionnez un diaporama dans le bloc d’édition de Crelly Slider. Details
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:51:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>? Aucun diaporama trouvé. Voulez-vous <a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">en créer un</a> ? Details
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:53:04 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Select slider Sélectionner un diaporama Details
Select slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 07:53:16 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need! Besoin d’un diaporama pendant les jours du Black Friday ? Ceci est l’option dont vous avez besoin ! Details
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:11:45 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display to Afficher à Details
Display to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:12:05 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display forever Afficher pour toujours Details
Display forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:12:21 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display from Afficher à partir de Details
Display from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:12:33 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display from now Afficher à partir de maintenant Details
Display from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:12:48 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display slider from/to Afficher le diaporama à partir de/vers Details
Display slider from/to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:13:30 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Please wait Veuillez patienter Details
Please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 23:13:37 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as