New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (181) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Pause the current slide timer while the user is watching the video. Die Slider-Zeit pausieren während der User das Video betrachtet. Details
Pause the current slide timer while the user is watching the video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 19:23:58 UTC
Last modified:
2021-01-11 08:31:09 UTC
Translated by:
WiSch
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Pause while watching Während des Ansehens pausieren Details
Pause while watching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 19:23:36 UTC
Last modified:
2021-01-11 08:31:09 UTC
Translated by:
WiSch
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Video player settings. Einstellungen Video-Player Details
Video player settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 19:23:20 UTC
Last modified:
2021-01-11 08:31:09 UTC
Translated by:
WiSch
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Mute on start Beim Start stumm schalten Details
Mute on start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 19:23:03 UTC
Last modified:
2021-01-11 08:31:09 UTC
Translated by:
WiSch
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Player settings Player-Einstellungen Details
Player settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-11 08:31:17 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block. Kein Slider ausgewählt. Diese Seiten bearbeiten und einen Slider im Crelly-Slider-Editor-Block auswählen. Details
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 17:25:17 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>? Kein Slider ausgewählt. Möchtest du &nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">einen erstellen</a>? Details
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 17:25:50 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Select slider Slider auswählen Details
Select slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 19:22:19 UTC
Last modified:
2021-01-11 08:31:09 UTC
Translated by:
WiSch
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need! Brauchst du einen Slider für die Tage am Black Friday? Dies ist die Lösung, die du brauchst! Details
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display to Anzeigen bis Details
Display to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display forever Für immer anzeigen Details
Display forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display from Anzeigen ab Details
Display from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display from now Ab sofort anzeigen Details
Display from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display slider from/to Slider von/bis anzeigen Details
Display slider from/to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Please wait Bitte warten Details
Please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 10:17:15 UTC
Last modified:
2022-04-30 17:26:55 UTC
Translated by:
Stefan (stewi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as