WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (173) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Pause the current slide timer while the user is watching the video.
Приостановите текущий таймер слайда, пока пользователь смотрит видео. Details
Pause the current slide timer while the user is watching the video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:53:58 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Pause while watching
Пауза во время просмотра Details
Pause while watching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:54:14 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Video player settings.
Настройки видеоплеера. Details
Video player settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:54:30 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Mute on start
Отключение звука при запуске Details
Mute on start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:54:45 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Player settings
Настройки плеера Details
Player settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:54:56 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block.
Слайдеры не выбраны. Отредактируйте эту страницу и выберите слайдер в блоке редактора Crelly Slider. Details
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:55:41 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>?
Слайдеры не найдено. Вы хотите&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add"> создать </a>? Details
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:57:01 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Select slider
Выбрать слайдер Details
Select slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-13 12:57:12 UTC
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need!
Нужен слайдер в дни "Черной пятницы"? Это тот вариант, который вам нужен! Details
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 11:28:54 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display to
Показывать до Details
Display to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 11:28:27 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display forever
Показывать всегда Details
Display forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 06:42:31 UTC
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display from
Показывать от Details
Display from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 11:28:14 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display from now
Показать с этого момента Details
Display from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 06:42:31 UTC
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display slider from/to
Показывать слайдер от/до Details
Display slider from/to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 06:42:31 UTC
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Please wait
Подождите Details
Please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-30 06:42:31 UTC
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as