Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (173) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Pause the current slide timer while the user is watching the video. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pause the current slide timer while the user is watching the video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pause while watching You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pause while watching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video player settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video player settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mute on start You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mute on start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Player settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Player settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No sliders selected. Edit this page and select a slider in the Crelly Slider editor block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No sliders found. Do you want to&nbsp;<a href="admin.php?page=crellyslider&view=add">create one</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select slider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need! Нужен слайдер в дни "Черной пятницы"? Это тот вариант, который вам нужен! Details
Need a slider during Black Friday days? This is the option you need!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 11:28:54 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display to Показывать до Details
Display to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 11:28:27 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display forever Показывать всегда Details
Display forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 06:42:31 GMT
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display from Показывать от Details
Display from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 11:28:14 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display from now Показать с этого момента Details
Display from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 06:42:31 GMT
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display slider from/to Показывать слайдер от/до Details
Display slider from/to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 06:42:31 GMT
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Please wait Подождите Details
Please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 06:42:31 GMT
Translated by:
tuxfighter
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as