Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (125) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Text to open chat on Chat Window button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text to open chat on Chat Window button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Short text shown next to button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Short text shown next to button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The image will alternate with button icon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The image will alternate with button icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open Chat You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat Settings Настройки join.chat Details
Join.chat Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:20:20 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Support Тех.поддержка Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:20:30 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Add-ons Дополнения Details
Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:20:38 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Documentation Документация Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:20:46 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
to show allways. Показывать всегда. Details
to show allways.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:21:04 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
only show if it's an not seen CTA. показывать только если не видно CTA (призыва к действию). Details
only show if it's an not seen CTA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:22:41 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
To show Chat Window when an HTML element appears on screen when user scrolls: Показывать Окно чата когда элемент HTML появляется на экране при прокрутке: Details
To show Chat Window when an HTML element appears on screen when user scrolls:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:25:11 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
to hide Chat Window on click. чтобы прятать Окно чата по щелчку. Details
to hide Chat Window on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:25:59 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
to show Chat Window or open WhatsApp on click. чтобы показывать Окно чата или открывать WhatsApp по щелчку. Details
to show Chat Window or open WhatsApp on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:27:35 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You can also interact with Join.chat in your pages adding some CSS classes to your HTML: Также можно взаимодействовать с Join.chat на ваших страницах путем добавления некоторых CSS классов в HTML: Details
You can also interact with Join.chat in your pages adding some CSS classes to your HTML:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 11:29:46 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as