WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Product Name Nombre de producto Details
Product Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use: <strong>WooCommerce</strong>, en las páginas de producto también puedes usar: Details
<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Predefined text with which client can start the conversation <strong>(optional)</strong> Texto predefinido con el que el usuario puede iniciar la conversación <strong>(opcional)</strong> Details
Predefined text with which client can start the conversation <strong>(optional)</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
*Hi {SITE}!* I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})* *¡Hola {SITE}!* Tengo una pregunta sobre *{PRODUCT} ({SKU})* Details
*Hi {SITE}!* I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Define a text to encourage clients to contact by WhatsApp <strong>(optional)</strong> Define un texto para animar a los clientes a contactar por WhatsApp <strong>(opcional)</strong> Details
Define a text to encourage clients to contact by WhatsApp <strong>(optional)</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
This *{PRODUCT}* can be yours for only *{PRICE}*! If you have any questions, ask us. ¡Este *{PRODUCT}* puede ser tuyo solo por *{PRICE}*! Si tienes alguna duda, pregúntanos. Details
This *{PRODUCT}* can be yours for only *{PRICE}*! If you have any questions, ask us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
You can define other different texts for the Chat Window on the product pages. Puedes definir otros textos diferentes para la ventana de chat en las páginas de producto. Details
You can define other different texts for the Chat Window on the product pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Product Chat Window Ventana de chat de producto Details
Product Chat Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
You can use vars: Puedes usar «vars»: Details
You can use vars:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Or rate us on %s. O pon una valoración en %s. Details
Or rate us on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Learn from our tutorials on %s. Aprende de nuestros tutoriales en %s. Details
Learn from our tutorials on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:39 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Subscribe to our newsletter and our blog at %s. Suscríbete a nuestra newsletter y nuestro blog en %s. Details
Subscribe to our newsletter and our blog at %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:40 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
If you like WAme 😍 Si te gusta WAme 😍 Details
If you like WAme 😍

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:40 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
If you need help, please check the <a href="%s" rel="external" target="_blank">plugin support forum</a>. Si necesitas ayuda consulta el <a href="%s" rel="external" target="_blank">foro de soporte del plugin</a>. Details
If you need help, please check the <a href="%s" rel="external" target="_blank">plugin support forum</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 08:55:40 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar