WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (137) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Contact us Contacta con nosotros Details
Contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:50:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Example: Ejemplo: Details
Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:50:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
to open WhatsApp directly on click. para abrir WhatsApp directamente al hacer clic. Details
to open WhatsApp directly on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:50:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
to show Chat Window (or open WhatsApp if there is no CTA) on click. para mostrar la ventana de chat al hacer clic (o abrir WhatsApp si no hay ninguna llamada a la acción). Details
to show Chat Window (or open WhatsApp if there is no CTA) on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:50:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Custom: Personalizado: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:49:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WhatsApp Logo Logotipo de WhatsApp Details
WhatsApp Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:49:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Powered by Join.chat Funciona con Join.chat Details
Powered by Join.chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:49:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Header Cabecera Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:48:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Button Text Texto del botón Details
Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:48:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do you like %1$s? Please help us with a %2$s rating. ¿Te gusta %1$s? Por favor, ayúdanos con una valoración de %2$s. Details
Do you like %1$s? Please help us with a %2$s rating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:48:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
to leave it blank use para dejarlo en blanco usa Details
to leave it blank use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-20 15:13:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Can use vars Puedes usar variables Details
Can use vars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-20 15:13:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If you need help, first review our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and if you don't find a solution check the <a href="%2$s" target="_blank">free plugin support forum</a> or buy our <a href="%3$s" target="_blank">premium support</a>. Si necesitas ayuda, primero revisa nuestra <a href="%1$s" target="_blank">documentación</a> y, si no encuentras una solución, comprueba el <a href="%2$s" target="_blank">foro de soporte gratuito del plugin</a> o compra nuestro <a href="%3$s" target="_blank">soporte premium</a>. Details
If you need help, first review our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and if you don't find a solution check the <a href="%2$s" target="_blank">free plugin support forum</a> or buy our <a href="%3$s" target="_blank">premium support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 16:08:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Powered by Funciona con Details
Powered by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:50:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as